мгла ruština

mlha

Význam мгла význam

Co v ruštině znamená мгла?

мгла сущ

— мрак, тьма Как тень от облака пробегает по полю, так это тёмное пространство стало сдвигаться, и я увидела сначала часть стены в полосатых обоях, а потом и всю дедову комнату в серой предрассветной мгле. Он то пропадал в полной мгле, то вдруг освещался трепещущим светом. — метеорол. атмосферное явление, помутнение воздуха в виде сероватой, белёсой или желтоватой пелены вследствие скопления в воздухе большого количества мелких твёрдых частиц пыли или дыма Начинается мелкий моросящий дождь. Проспект впереди заволакивает серая зыбкая мгла. Мороз был со мглой, прихватывающей дыхание. Сквозь мутную мглу наверху солнце проклевывалось, как воспалённый, нехороший глаз. — пелена тумана, дыма

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad мгла překlad

Jak z ruštiny přeložit мгла?

мгла ruština » čeština

mlha závoj temno soumrak opar mlhovina clona

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako мгла?

мгла ruština » ruština

туман дымка тьма тума́н темнота потёмки мрак легкий туман ды́мка чёрный дым темень сухой туман отава непрозрачный от пыли воздух марево изморось густой туман

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady мгла příklady

Jak se v ruštině používá мгла?

Citáty z filmových titulků

Чтобы одежды мои стали ветхими - мгла ночная.

Ať zlou má moc. Ať zoškliví čerň a noc.

На миг рассеялася мгла, и снова всё затмилось!

Jak kruté bláznovství. tato víra v sebe!

Багровая мгла не поможет тебе, Пламя Удуна!

Temný oheň ti nepomůže, plameni Udúnu!

Я этого еще не знаю, но туман, или мгла, или как выхотите это называть, единственное, что там есть на многие километры вокруг и энергетические показания были устойчивы.

Ještě to nevím. Ale ta mlha, nebo jakkoliv tomu budeme říkat, se rozprostírá celé míle, a všude byly údaje stejné.

Из Стонущих залов сбежала первородная мгла.

Stín unikl ze Síně Zoufalství.

Угасло солнце Рима! День кончен, мгла Так завершен Наш подвиг!

Když, Caie, Řím tvůj jest, ze všech nejbídnější ty budeš, a brzy mým se staneš.

Закрывало свет яркого солнца И наступившаяся мгла ввергала в ужас всех людей.

Schováním světla svítícího Slunce a sesláním temného strachu na lidi.

Раз уж над нами сгустилась мгла.

Od úsvitu věků tu byl.

Но аккуратнее. Как только на лес опускается мгла, проявляется настоящая природа, и все по-честному до самого утра.

Ale opatrně. když padne tma, objevují se skutečné povahy, a všechno je fér hra.

Чтобы она мгла сделать правильный выбор, когда жизнь не идет так, как запланировано, и я не справилась.

Byla to moje práce, vychovat svou dceru tak, aby se uměla správně rozhodnout, když život nejde tak, jak je naplánovaný.

Если мгла живет?

Jak to může být živé?

Утренняя мгла может сыграть с вами злую шутку.

Ranní světlo vás může ošálit.

Черный - прожитая мгла!

Černá, temnota minulých věků!

Черный - прожитая мгла.

Černá! - Temnota minulých věků!

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »