рог ruština

roh

Význam рог význam

Co v ruštině znamená рог?

рог сущ

— анат. твёрдый, заострённый на конце вырост (одиночный или парный) на голове некоторых животных Но уже с бандерильеров, когда быку в шею втыкают первые копья, когда пикадоры обрывают быкам бока, и бык становится постепенно красным, когда его взбешённые рога врезаются в лошажьи животы, и лошади пикадоров секунду носятся с вывалившимися кишками, — тогда зловещая радость аудитории доходит до кипения. Бугай зло помахивал головой; на ходу поддев на короткие, широко расставленные рога астаховский плетень, опрокинул его и пошёл дальше. — поделочный материал из рога [1] Вскоре после начала работ на руднике начали находить необычные предметы из рога, кости, дерева, камня, глины: наконечники для стрел и гарпунов, кинжалы с лезвиями из тонких кремниевых пластинок, лук, вёсла, ковшики с красивым орнаментом. Вооружение конармейца ― лук из рога и стрелы в колчане с наконечниками из кости или трёхгранные с втулкой из меди, длинное копьё и короткий меч-акинак. — фармацевтическое сырьё из рога [1] Изготовляют из рога фармацевты и противоядия, а также лекарства для понижения температуры, от головной боли и сердечных недомоганий. — полый рог [1], используемый в качестве сосуда для питья Всю ночь крутили ленту, а между частями произносили тосты и дули из рога вино. — духовой музыкальный или сигнальный инструмент, либо сделанный из рога [1], либо имеющий схожую форму Одет он был в жёлтый, истасканный архалук с чёрными плисовыми патронами на груди и полинялыми серебряными галунами по всем швам; через плечо висел у него рог, за поясом торчал кинжал. Слезли с коней; поджидают у стога, // Гончих сбивают, сзывают в три рога, // И повторяются эхом лесов // Дикие звуки нестройных рогов… Пора, пора! рога трубят. — перен. любой объект изогнутой продолговатой формы, заострённый на конце Видит он тёмный потолок, ухват с двумя рогами, печку. Тучка тонкая привесится // К золотому рогу месяца. Тени становятся короче и уходят в самих себя, как рога улитки… — перен., разг., шутл. опухоль, шишка на лбу от ушиба Где это ты рог себе поставил? — устар. и рег. береговой мыс — разг., мн. ч. употребляется как символическое обозначение супружеской измены со стороны жены {{мн.}} употребляется как символическое обозначение супружеской измены со стороны жены

Рог сущ

— река в России

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad рог překlad

Jak z ruštiny přeložit рог?

рог ruština » čeština

roh rohovina paroh trubka

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako рог?

рог ruština » ruština

рожок рога труба роговой горн усик рупор рожо́к панты охотничий рожок олений рог носик нос кубок зубец духовой инструмент

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady рог příklady

Jak se v ruštině používá рог?

Citáty z filmových titulků

Столь же вредно не трубить в рог, как и трубить слишком громко.

Falešná skromnost je horší než přílišná vychloubačnost.

Если мы не протрубим в рог, кто это сделает за нас?

Když té schopnosti nevyužijeme, kdo to udělá za nás?

Хотите еще раз взглянуть на рог?

Docela dobrý roh.

Жители уверяют, что ночью он мчался верхом на дельфине и громко трубил в рог.

Místní lidé tvrdili, že se v noci proháněl na delfínovi a hlasitě troubil na roh.

У меня рог!

Mám lasturu!

У него рог.

Má lasturu.

Протруби в рог.

Zatrub na lasturu.

У меня рог!

Já mám lasturu.

Да и все равно рог не значит ничего на этой стороне острова.

Na tomto konci ostrova lastura neplatí.

Ну и ну. А китайцы едят измельченный рог носорога.

V Číně jedí rozemletý roh z nosorožce.

Почему рог бросила?

Proč? Proč si upustila roh?

Протрубите в рог!

Trubte!

Парень хочет стать матадором, чтобы поразить свою девушку. Рог вонзается ему в задницу. Он орёт.

Chlapec se chce stát toreadorem, aby imponoval své dívce, a býk ho pěkně trkne do zadku, pak brečí a dívka taky a matka taky.

Это не шутка, когда рог такой твердый.

Není to žádná legrace, když je kopyto takhle tvrdé.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

НАЙРОБИ. В очередной раз голод преследуют Африканский Рог.

NAIROBI - Africkým rohem už opět obchází hladomor.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »