рожок ruština

roh

Význam рожок význam

Co v ruštině znamená рожок?

рожок сущ

— муз. духовой музыкальный инструмент Заиграл рожок, и деревенское стадо потянулось мимо барского двора. — военн. коробчатый магазин, как правило, изогнутой формы Самое ценное — четыре немецких автомата, шмайсеры, очень хорошие автоматы, лёгкие, вместо нашего диска рожок на тридцать два патрона, потом несколько винтовок, пистолетов, гранаты-колотушки… Потом он сел на песок, снял с автомата рожок и пересчитал в нём патроны: их оказалось только три штуки. — устар. бутылочка с соской для кормления младенца Напрасно уверяла Палагея, что все дети кричат на второй день, что крик внучка, может, происходит оттого также, что просто не в охоту грудь матери, и лучше будет, коли дадут ему рожок, но слова её пропадали, казалось, даром. Кормить его, по немочи, // Я грудью не могла. // Поутру жидкой кашицы // Вольёшь ему в рожок, // Сосёт её он, бедненький, // Да тем и сыт денёк. — приспособление в виде небольшой округлой лопатки для надевания обуви Плохо контролируя себя, она взяла в руки рожок для обуви с длинной бронзовой ручкой. — то же, что рогалик, сдобная булочка в виде рожка (1) У торговки опрокинули лоток с рожками: неописуемая брань сверлящею нотой врезывается в общую разноголосицу. — ботан. длинный узкий плод рожкового дерева — мн. ч. разновидность макаронных изделий — истор. приспособление для хранения пороха, пороховница в форме рога Митя действительно, раскрыв ящик с пистолетами, отомкнул рожок с порохом и тщательно всыпал и забил заряд. — табакерка, сделанная в форме рога Он ничего этого не заметил, и потом уже, когда натолкнулся на будочника, который, поставя около себя свою алебарду, натряхивал из рожка на мозолистый кулак табаку, тогда только немного очнулся, и то потому, что будочник сказал: «Чего лезешь в самое рыло, разве нет тебе трухтуара?» Дед, однако ж, ступил смело и, скорее, чем бы иной успел достать рожок понюхать табаку, был уже на другом берегу. — А где это место — соколок? — с застенчивым любопытством спросил г. Финоплентов. // — А вы не знаете? Самое вот это место, на кулаке, подле большого пальца, куда из рожка табак насыпают, — вот тут! — плод рожкового дерева

рожок сущ

— уменьш. к рог [1], маленький рог животного || также употребляется в переносном значении Темно; звёзды высоко стоят на небе; над горой молодой месяц закраснелся, кверху рожками заходит. Поползает он, потом у него ножки с копытцами из брюха вырастут, головка, рожок проклюнется. Один раз только тишина нарушилась тем, что из небольшой куртинки колючки, находившейся между цепью и колонной, выскочила коза с белым брюшком и задом и серой спинкой и такой же козел с небольшими, на спину закинутыми рожками.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad рожок překlad

Jak z ruštiny přeložit рожок?

рожок ruština » čeština

roh trubka růžek rohovina polnice plynový hořák paroh obouvací lžíce makaróny lžíce láhev kojenecká kojenecká láhev jasný zvuk

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako рожок?

рожок ruština » ruština

горн стручок рог труба соска охотничий рог щупик усик сигнальная труба сигнальная дудка макаро́ны ложка кулёк горелка

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady рожок příklady

Jak se v ruštině používá рожок?

Citáty z filmových titulků

Это военный рожок.

To je polnice!

Я подкидывал с лопатки мороженное в воздух,..делая поправку на ветер, скорость, высоту над уровнем моря, и воаля, всегда попадал в рожок.

Vyhodil jsem naběračku zmrzliny do vzduchu, přizpůsobil rychlost, výšku, a - prásk!

Если нацисты придут к власти, вы запоете под их рожок.

Pokud nacisté obsadí Rakousko, budete celá dechová sekce.

Увы, мистер Французский Рожок, мне нечего вам сказать.

Ano, pane zákusku, já už si s vámi nemám o čem povídat.

Она ест банан, маринованый огурчик, лижет рожок мороженого.!

Jedení banánu, jedení okurky, lízání zmrzliny.

Стаканчик или рожок?

Pohár anebo kornout?

Рожок. Я люблю лизать.

Kornout, ráda olizuji.

Это как мороженщик по имени Рожок.

To je jako by se zmrzlinář jmenoval Kornout.

Ого, рожок для обуви.

Wow, lžíce na boty.

Поставьте рожок здесь, здесь, и здесь.

Dejte houkacku sem, sem a sem.

Детка, я не знал: что этот рожок так много для тебя значит.

Zlato, nevěděl jsem, jak moc ta trouba pro tebe znamenala.

Тогда иди на место и труби в свой паровозный рожок, парень. Ту-ту.

Tak padej a zazvoň na ten zvon, chIapče.

Равиоли, ветчина, рожок мороженого...

Ravioli, šunka, zmrzlina.

Мне нравится, как он подносит рожок.

Krásně fouká na svůj roh!

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »