B2
партизан ruština
partyzán
Význam партизан význam
Co v ruštině znamená партизан?
партизан
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad партизан překlad
Jak z ruštiny přeložit партизан?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako партизан?
партизан ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady партизан příklady
Jak se v ruštině používá партизан?
Citáty z filmových titulků
Тра-та-та - и восьмерых партизан как не бывало!
Osm vojáků jednou ranou.
По радио сказали: 115 партизан, а это не вызывает никакой реакции.
Když se řekne 115 partyzánů, nic to neznamená.
По сведениям партизан, он выехал вчера из Орла. и со своим штабом придвинулся к фронту.
Podle hlášení partyzánů odjel včera z Orla i s celým štábem rovnou na frontu.
Тем более, что положение партизан в Югославии крайне тяжёлое.
Tím spíše, že situace jugoslávských partyzánů je velice vážná.
Я хочу найти партизан. С ними я буду в безопасности.
Chci najít skupinu Juaristů, s nimi budu v bezpečí.
Французы собираются уничтожить целый отряд ваших партизан, и вы единственная, ко может им помочь.
Francouzi se chystají vyvraždit celou organizaci Juraistů.
Я ненавижу партизан.
Já ty Juaristy nesnáším.
Сериал про кучку партизан, грабящих банки?
Seriál o bandě loupících banditů?
Кажется, вы не понимаете, что перед вами профессиональный партизан, безупречно владеющий оружием, ножами и голыми руками.
Nechcete si přiznat, že bojujete s expertem na partyzánskou válku. S nejlepším mužem se zbraněmi, s noži, s holýma rukama.
О, партизан.
Oh, partyzán!
Видимо, они сбились с курса. И мы практически уверены, что они попали в руки партизан.
Nepochybně ztratili kurz a jsou v rukách povstalců.
Здесь было 12 партизан.
Bylo tu dvanáct povstalců.
Двигай по следу партизан.
Drž se stop povstalců.
На самом деле, там пара-тройка партизан.
Jsou tam dva, nebo tři chlapi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ни один из французов не позволит назвать партизан- маки французского сопротивления террористами.
Žádný Francouz by zase nepřijal popis makistů z doby francouzského odboje coby teroristů.
В самом начале фильма группу испанских партизан-участников повстанческого движения против Наполеона ведут на расстрел.
Epizoda před úvodními titulky představuje skupinu španělských povstalců během vzpoury proti Napoleonovi, již jsou vedeni ke zdi, kde budou zastřeleni popravčí četou.
Существует реальный риск того, что он как партизан впутается в ливанскую внутреннюю политику.
Existuje reálné riziko, že se zaplete do libanonské vnitřní politiky jako stoupenec jedné ze stran.
Наверное самым странным явлением можно назвать наличие заключенных партизан, которые отказываются выходить на свободу, и правительства, которое настаивает на том, чтобы их освободить, даже против их воли.
Ze všeho nejpodivnější jsou asi příslušníci geril, již odmítají propuštění na svobodu, a vláda trvající na jejich osvobození, třeba i proti jejich vůli.
Более 2000 делегатов, представляющих бывших партизан Фатх ( федаинов ) и активистов интифады, проголосовали за продолжение всех форм сопротивления для освобождения Палестины.
Více než 2000 delegátů Fatahu, zastupujících někdejší fidájíny (gerilové bojovníky) a aktivisty intifády, odhlasovalo pokračování všech forem odboje za osvobození Palestiny.
Турция обвиняет иракских курдов в укрывательстве от 3000 до 3500 наиболее активных турецких курдских боевиков - партизан-сепаратистов КРП обвиняют в смерти 80 турецких солдат на протяжении этого года.
Turecko obviňuje irácké Kurdy, že poskytují útočiště 3000 až 3500 nejaktivnějším kurdským radikálům v Turecku - separatistickým partyzánům z PKK, jimž je pouze v letošním roce kladeno za vinu úmrtí zatím 80 tureckých vojáků.
Полномасштабное вторжение вполне может спровоцировать курдских партизан Ирака начать продолжительное и кровавое сражение с турецкими войсками, что может только подорвать поддержку власти Эрдогана за рубежом и дома.
Rozsáhlá invaze by mohla docela dobře vyprovokovat kurdské partyzány v Iráku k vleklé a krvavé bitvě s tureckými jednotkami, která může jen uškodit podpoře Erdoganovy vlády doma i v zahraničí.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.