B2
реформировать ruština
reformovat/ zreformovat
Význam реформировать význam
Co v ruštině znamená реформировать?
реформировать
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad реформировать překlad
Jak z ruštiny přeložit реформировать?
реформировать ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako реформировать?
реформировать ruština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady реформировать příklady
Jak se v ruštině používá реформировать?
Citáty z filmových titulků
Что вы собирались реформировать?
A co jste chtěl. reformovat?
Прежнего императора убили, потому что он хотел реформировать государство. Это так, мистер Джонстон?
Můj předchůdce byl zavražděn, protože chtěl reformovat celou říši.
Что они хотят реформировать?
Co chtěj reformovat?
Они собрались реформировать Совет по контролю за алкоголем?
Oni budou reformovat komisi pro lihoviny?
Зачем их реформировать?
Proč to měnit?
Я полагал, что мы собрались здесь не для того, чтобы реформировать апартеид.
Pochopil jsem to tak, že zde nejsme kvůli diskuzi o reformě apartheidu.
Нашей целью не было реформировать страну ради реформы.
Naším cílem nebylo reformovat zemi kvůli reformě.
Если вы проведете через Сенат закон, который должен реформировать сам Сенат, -.это будет потрясающе.
Pokud se vám ten zákon podaří prosadit v místě, kterého se to týká, tedy v senátu, bude to úžasné.
Премьер-министр просто хочет реформировать большие компании и национальные проекты.
Protože předseda Kwon chce provést reformu velkých firem a národních projektů.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Однако попытки Обамы реформировать здравоохранение встретили истерическую оппозицию.
Obamovy pokusy o reformu zdravotnictví přesto narážejí na hysterický odpor.
Должностные лица должны отложить в сторону краткосрочные мотивы и ортодоксальность, чтобы поддержать стареющую инфраструктуру Америки, реформировать ее образовательную и иммиграционную системы и провести достаточно длительную фискальную консолидацию.
Veřejní činitelé budou muset odhlédnout od krátkodobé motivace a stranické pravověrnosti, aby posílili stárnoucí infrastrukturu Ameriky, reformovali její školský a imigrační systém a realizovali dlouhodobou fiskální konsolidaci.
Международный валютный фонд, безусловно, потребует от Украины реформировать ее газовые и угольные субсидии в качестве предварительного условия для реализации его пакета финансовой поддержки (в котором существенная доля принадлежит Европейскому Союзу).
Mezinárodní měnový fond bude bezpochyby požadovat, aby Ukrajina reformovala dotace plynu a uhlí, jako podmínku pro realizaci balíku finanční podpory (jehož podstatná část pochází z Evropské unie).
Поражениями стали Босния и Руанда в 1990-х годах, и Генеральный секретарь Кофи Аннан предложил реформировать организацию в борьбе с геноцидом и массовыми убийствами.
Zásahy v Bosně a Rwandě v 90. letech skončily nezdarem a generální tajemník Kofi Annan navrhl reformy, které měly řešit genocidu a masové vraždy.
В данных условиях, Аргентина не может конкурировать на международном уровне. Для это было бы необходимо переустроить рынок труда и реформировать налоговую систему.
Za daných podmínek Argentina nemůže závodit na globální úrovni; to by nejprve musela deregulovat trh pracovními příležitostmi a reformovat daňový systém.
Страны-доноры непрестанно уговаривают африканцев изменить свою политику в сфере торговли, реформировать правительственные институты, методы госуправления и т.д. и т.п.
Dárcovské země ustavičně žádají Afričany, aby změnili obchodní politiku, vládní instituce, veřejnou správu a další věci.
Но эти страны не сказали, как они собираются реформировать свои финансовые системы и свою политику сегодня.
Neřekly však, jak by reformovaly finanční systémy a politiku nyní.
Рим был построен не за один день и понадобится не одна подобная инициатива, чтобы его реформировать!
Řím taky nebyl postaven za jeden den, a tak bude jistě třeba ještě mnoha podobných pokusů, že se tuto oblast podaří zreformovat!
Когда дело доходит до соглашения о том, чтобы реформировать учреждения Союза, которое будет утверждено в ноябре, недавние события предполагают, что амнезия действительно играет центральную роль.
Co se týče smlouvy o reformě unijních institucí, která bude dokončena v listopadu, nedávné události naznačují, že amnézie skutečně hraje ústřední úlohu.
Пора реформировать нашу извращенную глобальную энергетическую систему начиная с принятия решения оставить уголь и другие виды ископаемого топлива там, где они находятся.
Je načase zvrácenou globální energetickou soustavu reformovat - a začít je třeba závazkem, že uhlí a další fosilní paliva ponecháme v zemi.
Они ненавидели коммунизм, но, убежденные в том, что систему нет смысла реформировать, они избегали демократической оппозиции.
Komunismus sice nenáviděli, ale poněvadž byli přesvědčeni, že systém nelze reformovat, demokratické opozici se vyhýbali.
Чтобы гарантировать, что сегодня совершенно другое время, Греция должна будет реформировать свою социальную экономику и политическую систему.
Abychom zajistili, že to tentokrát bude jinak, potřebuje Řecko reformovat svůj sociálně ekonomický a politický systém.
Пора реформировать их и разработать новые структуры и инструменты, предназначенные для решения глобальных проблем.
Přišel čas je reformovat - a vymyslet nové struktury a nástroje určené k řešení globálních problémů.
Когда 17 лет назад, Гонконг был официально передан обратно Китаю, некоторые оптимисты считали, что большие свободы бывшей колонии помогут реформировать остальную часть Китая.
Když byl Hongkong před 17 lety oficiálně předán Číně, někteří optimisté si mysleli, že větší rozsah svobod v této bývalé kolonii pomůže reformovat zbytek Číny.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.