DOKONAVÝ VID
проанализировать
NEDOKONAVÝ VID
анализировать
B2
проанализировать ruština
rozebrat
Význam проанализировать význam
Co v ruštině znamená проанализировать?
проанализировать
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad проанализировать překlad
Jak z ruštiny přeložit проанализировать?
проанализировать ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako проанализировать?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady проанализировать příklady
Jak se v ruštině používá проанализировать?
Citáty z filmových titulků
Всё-таки это была его мысль - проанализировать режим сбоя.
Ale to byl jeho nápad, jak závadu analyzovat.
Вы должны позволить М-5 подойти к орбите и проанализировать данные в отношении рекомендаций по десанту.
Přiblížení musí řídit M-5, a až přejde na orbitu, musí zanalyzovat údaje k sestavení výsadku.
Да, у нас есть, мы можем проанализировать его.
Ale ano. Přinejmenším můžeme prozkoumat tohle.
По крайней мере, мы можем проанализировать эту слизь.
Alespoň můžeme analyzovat ten sliz.
Я тебе велел проанализировать развитие дизайна по всем маркам машин, а не составлять хронологический список от одного производителя.
Řekl jsem, abys analyzoval vývoj konstrukce všech typů aut, a ne jenom chronologický seznam od jednoho výrobce.
На все эти вопросы я бы хотел найти ответы чтобы понять, почему он так живёт и проанализировать это.
To jsou otázky, na které bych rád znal odpovědi a ty bys mi mohla pomoci pochopit, proč žije tak, jak žije.
Его не удается проанализировать, сэр.
Počítač to nezvládne, pane.
Ты можешь проанализировать картинку на мониторе?
Mohl bys analyzovat obraz na monitoru druhého okruhu?
Я хотел бы проанализировать это.
Chci to na rozbor.
Но чтобы проанализировать его, мне нужно его сначала выделить.
Musím to izolovat a analyzovat.
Проанализировать гипотетический телефонный звонок, ну ты знаешь...с женской точки зрения.
Je učitel nebo tak něco.
Вы думаете, что сможете проанализировать меня таким мелким, тупым образом?
Agentko Starlingová, myslíte, že mě tímhle tupým nástrojem rozpitváte? Ne.
Компьютер, проанализировать на наличие нитриума в пораженных стабилизаторе и репликаторе.
Počítači, analyzuj obsah nitria jak ve stabilizátoru tak replikátoru.
Итак, в ваших наблюдениях вы смогли проанализировать отдельные волновые картины у каждого из этих двух мозгов?
A při vašich výzkumech byl jste schopen analyzovat odlišné mozkové vzorce z každého mozku?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Для понимания китайской социалистической рыночной экономики важно методично проанализировать эти различные формы контрактов и их институциональные структуры.
Abychom pochopili čínskou socialistickou tržní ekonomiku, je nezbytné systematicky zkoumat tyto různé formy smluv a jejich institucionální struktury.
Кроме того, нужно тщательно проанализировать программы совместных проектов для их эффективного использования.
Navíc je potřeba pečlivě promyslet mezinárodní opatření zaměřená na účinné využití synergií.
Организм с быстрым уровнем роста, подобный бактериям, - вот что было нужно. Это предоставило бы нам множество генетических изменений, позволив полностью проанализировать гены.
Bylo zapotřebí získat organismus s tempem růstu jako u bakterií, aby nám poskytl množství genetických variací, které by umožnili úplnou analýzu genů.
Регулирование в сфере международных бухгалтерских стандартов и финансирования необходимо проанализировать с целью выявления норм, которые непреднамеренно отпугивают институциональных инвесторов от размещения ресурсов в долгосрочные, неликвидные активы.
Regulace mezinárodního účetnictví a financování se budou muset přezkoumat s cílem odhalit takové politické přístupy, které bezděčně odrazují institucionální investory od vkládání prostředků do dlouhodobějších nelikvidních aktiv.
В недавних выпускниках нуждаются законодательные и административные учреждения, чтобы проанализировать правовую инфраструктуру финансов и регулировать их так, чтобы они давали наилучшие результаты для общества.
Čerství absolventi jsou zapotřebí v zákonodárných a administrativních agenturách, kde budou analyzovat právní infrastrukturu financí a regulovat ji tak, aby společnosti přinášela největší výsledky.
И хотя исследование ограничивается странами с высоким уровнем дохода, национальным правительствам - и даже городам - в других частях света следует также провести его, чтобы проанализировать благополучие детей у себя.
Omezuje se na země s vysokými příjmy, ale národní vlády i městské samosprávy v jiných částech světa by ji měly napodobit a udělat si analýzu blahobytu svých dětí.
Если проанализировать экспортные статьи этих стран, то очевидно, что Нидерланды в три раза более диверсифицированы, чем Чили, которая в три раза более диверсифицирована, чем Камерун.
Při pohledu na jejich export zjistíme, že Nizozemsko je třikrát diverzifikovanější než Chile, které je třikrát diverzifikovanější než Kamerun.
Федеральная резервная система США действует как запоздавший новообращенный последователь гипотезы несовершенства знаний, если проанализировать его последние изменения в политике.
Soudě podle nedávné obrátky jeho politiky, Federální rezervní systém USA vystupuje, jako by byl pozdním konvertitou k hypotéze nedokonalosti znalostí.
Наверняка у Бернакла было время проанализировать, как его легендарный предшественник Алан Гринспен справился с финансовым кризисом в сфере долгосрочного капитала в 1998 года.
Bernanke jistě měl čas přemítat o tom, jak jeho legendární předchůdce Alan Greenspan řešil finanční krizi dlouhodobého kapitálu v roce 1998.
События в Ираке и вызванные ими потрясения являются сегодня предметом размышлений для арабских интеллектуалов и более широких слоев общественности, которые пытаются проанализировать и понять произошедшее в Ираке, а также извлечь уроки на будущее.
Arabské intelektuály a vlastně sirsí arabskou veřejnost dnes pohlcuje snaha analyzovat irácké zemětřesení a vyvodit ponaučení, jež z něho plynou.
Таким образом, мы должны внимательно и тщательно проанализировать то, как мы используем наши ресурсы.
Měli bychom tedy pozorně pohlédnout na to, jak nakládáme se svými zdroji.
Но уже можно проанализировать то, какой эффект внешняя политика США оказывает на предвыборную кампанию и что это говорит о том, как американцы смотрят на мир.
Není však předčasné odpovědět na otázku, jaký dopad na kampaň má americká zahraniční politika a co prozrazuje o tom, jak Američané vidí svět.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.