мафия ruština

mafie

Význam мафия význam

Co v ruštině znamená мафия?

мафия сущ

— тайная преступная организация, возникшая на Сицилии в конце XVIII века, имеющая разветвленную структуру, связи с полицией и правительственными кругами, использующая методы насилия, шантажа и террора и отличающаяся жёстким подчинением своих членов её главе Одетый не по сезону легко в чёрную морскую пелерину со львиной застежкой на груди, в широкополой чёрной шляпе, надвинутой на самые брови, он казался членом сицилианской мафии, игрою случая заброшенным на Петербургскую сторону. — банда, организованная группировка, тайно и в нарушение закона действующая в своих интересах — Есть у меня на примете крупный гангстер. Человек из мафии. На ипподроме есть свое жульё, своя мафия. Ты, ублюдок, уже девять лет на Западе и мог бы довести до сведения новичков, что здесь не все принципы соцреализма имеют хождение и, в частности, «кто не с нами, тот против нас» ценится только среди мафиози, в их среде, в мафии, понимаешь ли, в мафии, это закон, а в нормальном обществе — вздор собачий. Из приёмника сыпалось тупой скороговоркой: «Сараево… Босния… очередная кровавая акция колумбийской мафии…»

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad мафия překlad

Jak z ruštiny přeložit мафия?

мафия ruština » čeština

mafie

Мафия ruština » čeština

Mafia

Příklady мафия příklady

Jak se v ruštině používá мафия?

Citáty z filmových titulků

Говорил же вам, это мафия.

Já bych spíš řekl, že je zvrhlík a že nás dráždí.

Не с кем играть. А эти арабы - просто мафия.

Všichni ti Arabové, pravá mafie.

Мафия высадилась.

Mafie přistála!

Мино, мафия. Я буду на крыше с револьвером.

Budu na střeše s bouchačkou.

А военные перевороты, а мафия в правительствах - не ваши ли это клиенты?

Vojenské převraty, mafie ve vládách, nejsou to náhodou vaši klienti?

Мафия?

Je to snad mafie?

Сейчас вы увидите, какая это мафия, кто в ней состоит и как они организованы.

Teď uvidíte, co je to za mafii. Kde se scházejí a co dělají.

Они и есть настоящая мафия.

Oni jsou ta pravá mafie.

Я так от этого устал: легавые, мафия, скупщики краденного.

Už mě to unavuje. Poldové, mafiáni, komorníci.

Уже много лет Мафия и ЦРУ вместе Пытаются завалить бородатого. Взаимный интерес.

CIA a mafie už léta spolupracují a snaží se toho fousáče odprásknout.

Освальд, Руби, Куба, мафия.

Proč? Kdo a jak to udělal je zástěrka pro veřejnost.

Могла ли мафия изменить маршрут кортежа?

Podle mě to sedí. Nezpochybňuji jejich účast na nízké úrovni.

Могли ли мафия назначить комиссию Уоррена, чтобы скрыть концы? Могла ли она испортить вскрытие?

Přimět FBI, CIA a dallaskou policii, aby uvedli vyšetřování v chaos?

С каких это пор мафия пользуется другим оружием, кроме 38 калибра?

Zmařit pitvu? Ukolébat národní média?

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Кто виноват -- неуклюжие политики, жадные олигархи, коррумпированные аппаратчики, мафия или МВФ?

Mohou za něj užvanění politici, chamtivá oligarchie, úplatní aparátčíci, mafie nebo snad Mezinárodní měnový fond?

Десять арестованных лидеров содержатся под арестом без предъявления обвинений или заявлений против них, согласно закону, направленному против членов таких криминальных организаций, как мафия.

Deset zatčených předáků je zadržováno, aniž by proti nim byla vznesena obžaloba či konkrétní obvinění, a to podle zákona zaměřeného na příslušníky zločineckých organizací, jako jsou mafie.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »