уголок ruština

koutek, zákoutí

Význam уголок význam

Co v ruštině znamená уголок?

уголок сущ

— уменьшительное от угол Первым делом, устроил бы он в здешнем парке гулянье, а между прочим, вот там на уголку торговлю бы прохладительными напитками открыл… Нарисовал он на листке. // И написал в уголке: // Пусть всегда будет солнце! Егор Егорович открыл дверцу старенького шкапчика, где в уголку налево лежали рыболовные крючки в спичечной коробке, ― они там и лежали, ― и стоял чайник с отбитым носиком, ― он там и стоял, где пахло хлебными крошками и луковой шелухой. — часть здания или помещения, специально отведённая для некой цели — техн. режущий инструмент в виде угла ? — техн. профиль, составленный из двух взаимно перпендикулярных полок — поэт. маленький участок земли; уединённое, удалённое от цивилизации место; Землицы уголок не будет лишний нам: // От детства я любил ходить за виноградом, // Водиться знаю с стадом… Деревня, где скучал Евгений, // была прелестный уголок. укромное место

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad уголок překlad

Jak z ruštiny přeložit уголок?

уголок ruština » čeština

koutek zákoutí úhelník vrtná souprava sazebnice pokrývka hlavy ozdoba ve vlasech kout

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako уголок?

уголок ruština » ruština

угол конец закоулок уединённое место угловое железо угловая сталь металлический уголок кромка край краешек кончик закуток грань гранка верстатка

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady уголок příklady

Jak se v ruštině používá уголок?

Citáty z filmových titulků

Может, возьмём по сэндвичу и пойдём в тихий уголок, где можно всё спокойно обговорить.

Dejme si sendvič a pojďme si někam v klidu popovídat.

Обыскивала все щели и каждый уголок в поисках своего потерянного малыша.

Samozřejmě hledala své ztracené dítě. Pan Jones jí pomáhal.

Искала себе солнечный уголок. Флорида.

A podle šatů, které si vzala, jela za sluncem.

Вот его уголок.

Tady bude bydlet.

С тех пор я посетил каждый уголок своей области и за ее пределами.

Od té doby jsem procestoval celou jeho říši a i území mimo ni.

Этот уголок я оставлю себе. Тот год, число.

To datum se mi může hodit.

До пришествия Анимуса, планету покрывал цветочные лес, это был уголок мира.

Před Animem pokrývaly květiny celou planetu a vládl mír.

Окрыленный нашими грандиозными планами, позволяющими уже в следующем году каждой кубинской семье иметь в доме собственный патриотический уголок, он приступил к самому главному делу своей жизни.

Byl posedlý myšlenkou, že už příští rok bude mít každá kubánská rodina svůj vlastní vlastenecký koutek.

Может вы сдадите мне уголок? У!

Pronajali byste mi tu kousek prostoru?

Я не привередливая, любой уголок подойдет.

Může to být cokoliv, třeba i komora pro smetáky.

Но этот уголок мира. всегда был нашим домом.

Ale tento okraj světa byl vždy naším domovem. Proč by jsme měli odejít?

Так поступали анахореты и другие святые отшельники, которые в широчайших и величайших пустынях выбирали для себя крохотный уголок, строили теснейшие кельи и пещеры и подавляли жажду.

Svatí poustevníci si na pouštích vybírali velmi jednoduchá místa, kde budovali skrovné jeskyně, a do nich se uzavírali.

Мне нравится мой укромный уголок.

Lpím na té krbové římse.

Есть милый уголок вон там, около стены.

Mám tady pěkný box, u stěny.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

В конце концов, именно история побудила югославов превратить свой уголок Европы в средневековую бойню, где процветало насилие, грабежи и осадное положение.

Právě historie podnítila Jugoslávce, aby proměnili svůj kout Evropy ve středověká jatka znásilňování, rabování a obléhání.

В настоящее время мир слишком мал для того, чтобы мы могли допустить, чтобы какой-либо его уголок пропустил победу над Мэлтуссианизмом.

Dnešní svět je příliš malý na to, aby si kdokoli z nás mohl dovolit ponechat jakýkoli kout planety vítězství malthusianismu.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...