закоулок ruština

zákoutí, postranní ulička

Význam закоулок význam

Co v ruštině znamená закоулок?

закоулок сущ

— небольшой глухой переулок Мысленно он исходил свою деревню, заглянул в каждый закоулок, посидел на берегу стремительной чистой реки… Ветер шатался по округе много дней и ночей, выстудив каждый закоулок, потом устал, утомился. Кто не бывал в Гамбурге, тот не может понять, что значит переулок, закоулок, нора, чердачок, дырочка. Таким образом юноша следит за незнакомцем из улицы в улицу, из закоулка в закоулок, и наконец находит себя по колена в сугробе, между низенькими домами, на распутии, которого никогда отроду не видывал; а незнакомец пропал безо всякого следа. Закоулок бежал в закоулок: закоулки вывели к улице. — перен. тесное, незаметное и труднодоступное место, уголок Впрочем, может, это — его основная часть, а «закоулок» — наша трёхмерная Вселенная? Это был такой закоулок мира, где и рыбаков видали изредка. И вот опять попали мы в глушь, опять наткнулись на закоулок. Зато какая глушь и какой закоулок! На тысячу с лишком вёрст неслись, извиваясь, горные возвышения. 〈…〉 Кто был жилец, господин и владетель этой деревни? Какому счастливцу принадлежал этот закоулок? В дальнем углу, за шкафом, можно было угадать открытую дверь, а за ней, я знал, был тесный закоулок, из которого крутая лестница с ненадёжными перилами из тонких досточек вела на второй этаж, где были ещё две комнатки. Алфавитный порядок не совсем твёрд в уме: мне не совсем ясен тот закоулок, где ять, твёрдый знак и мягкий знак играют с буквой ы в прятки. Но это моё замечание — отнюдь не упрёк Гумилёву, а просто — приоткрывшийся закоулок моей памяти. Он потолкался ещё среди масок, по залам, и машинально забрёл в тёмный закоулок у передней, откуда лесенка шла наверх. уголок

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad закоулок překlad

Jak z ruštiny přeložit закоулок?

закоулок ruština » čeština

zákoutí postranní ulička

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako закоулок?

закоулок ruština » ruština

переулок уголок угол глухое место эгол улочка укромный уголок узкая глухая улочка тупик проход проулок потайной уголок край света конец улицы задворки далёкий угол глухая улочка глухая улица

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady закоулок příklady

Jak se v ruštině používá закоулок?

Citáty z filmových titulků

Каждый закоулок, вентиляционные ходы, обшивку.

Včetně klimatizace, táflování, střechy, podvozku.

Мы знаем каждую площадь, каждую улицу, каждый переулок,. каждуютеррасу,закоулок,бульвариаллею.

Znali jsme každou třídu, ulici, uličku, všechny domy a místa, mosty a cesty.

Я знаю каждый закоулок на этой станции.

Znám základnu jak svý boty.

Мне все равно, даже, если мне придется осмотреть здесь каждый закоулок.

Nezajímá mě, jestli budeme muset prohledat každou místnost.

Дружище, половина Красной Армии окружила этот закоулок.

Kámo, za tím rohem je půl sovětské armády.

Любой закоулок кажется детям такого возраста пещерой.

Děti v tomhle věku si s oblibou přetvoří každý malý prostor v jeskyni.

Давай проверим закоулок, где прятались наши влюблённые.

Pojďme zkontrolovat místo, kde se muchlovali.

Я помню каждую статую, каждый закоулок.

Pamatuji si každou sochu, každý roh.

Старом плешивом знавшем каждый закоулок Хэйвена.

Starý, plešatý, který znal každý skrytý roh Havenu.

Они в каждую щелочку и закоулок заглянут.

Budou se prohrabávat v každém koutku a skulině.

Каждую комнату, каждый закоулок.

Každý pokoj, každý kout.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »