kout čeština
Překlad kout rusky
Jak se rusky řekne kout?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady kout rusky v příkladech
Jak přeložit kout do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Je v bezpečí, v Sherwoodu zná každý kout.
Он очень хорошо защищен. Знает все потайные тропы Шервуда.
Ring pro drsňáky! Ten nejdrsnější kout, jaký jste kdy viděli. - Pojďte k nám a poperte se, chlapci.
Заходите, вы подраться не хотите?
Tenhle kout mi učaroval.
Меня часто тянет к этому месту.
Známe tu každý kout.
Знаем тут каждый угол.
Já říkám, že se má železo kout dokud je žhavé.
Куй железо, пока горячо, я бы сказал.
Vždyť se tu na to podívejte, nezapadlejší kout vesmíru.
Я имею ввиду, взгляните на это место! Это тупик космоса.
Pustili jsme se do díla a prohledali jsme každičký kout.
Мы тотчас взялись за дело. Обыскали все углы, уголки и щели.
Se židlemaje to jídelní kout.
Стулья, и можно накрывать стол.
Pane Coopere, jak jste našel náš malý kout světa?
Мистер Купер, ну и как вам наш медвежий уголок этого мира?
Je to nejkrásnější kout pod sluncem.
Самое прекрасное место на Земле.
Film jsem cítil jako sprchový kout, který ze mě smýval přednášky.
Кино, как освежающий душ, смывало с меня семинар.
Uvnitř ní, temný kout.
В ней. Темное место.
Je tu takovej kout.
Тут такое уединение.
Vedle vašeho trávníku jsem zahlédla pěkný kout s trochou divočiny.
Кажется, здесь есть небольшой уголок дикой природы?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je to kout světa, kde jsou teroristé aktivní a konflikty běžné.
В этой части мира террористы активны, а конфликты являются обычным явлением.
Právě historie podnítila Jugoslávce, aby proměnili svůj kout Evropy ve středověká jatka znásilňování, rabování a obléhání.
В конце концов, именно история побудила югославов превратить свой уголок Европы в средневековую бойню, где процветало насилие, грабежи и осадное положение.
Dnešní svět je příliš malý na to, aby si kdokoli z nás mohl dovolit ponechat jakýkoli kout planety vítězství malthusianismu.
В настоящее время мир слишком мал для того, чтобы мы могли допустить, чтобы какой-либо его уголок пропустил победу над Мэлтуссианизмом.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.