DOKONAVÝ VID завонять навонять NEDOKONAVÝ VID вонять

вонять ruština

zapáchat, smrdět, páchnout

Význam вонять význam

Co v ruštině znamená вонять?

вонять гл

— разг. плохо пахнуть; испускать вонь Воняет кислою капустой, фитильною гарью, клопами и аммиаком, и эта вонь в первую минуту производит на вас такое впечатление, как будто вы входите в зверинец. Что автомобиль?.. Автомобилей много, пора подумать, чтобы они не воняли на улицах. Лампа, в которой керосин был уже на исходе, коптила и воняла гарью. Пакет с мусором висел на ручке холодильника и вонял невыносимо. — сленг, перен. возмущаться, раздражаться, донимать кого-либо, жаловаться Без лишних глаз старались — заметят посетители, побегут в контору вонять.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad вонять překlad

Jak z ruštiny přeložit вонять?

вонять ruština » čeština

zapáchat smrdět páchnout

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako вонять?

вонять ruština » ruština

смердеть издавать зловоние разить тухнуть сильно пахнуть распространять зловоние пропахнуть попахивать неприятно пахнуть испускать дурной запах издавать ужасный смрад издавать зловонный запах

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady вонять příklady

Jak se v ruštině používá вонять?

Citáty z filmových titulků

А что по твоему может так вонять?

Smrdí, jo?

Знаешь, ты начинаешь так вонять, что даже я смогу тебя выследить.

Teda, ty tak smrdíš, že bych tě vystopoval i já.

Значит, хотите вонять, да?

Takže chcete smrdět, jo?

Знаешь, как он будет вонять, когда мы туда приедем.

Víš, jak bude páchnout, než tam dorazíme?

Будет вонять скотобойней.

Může si sednout.

От тебя будет вонять, как от мусора.

Bude ti smrdět z pusy.

Общайся с дерьмом и от тебя станет вонять. Ты поняла?

Když s kreténama, budou to kreténi.

Я сама уже начинаю вонять.

Sama už začínám smrdět.

Наступишь в это и будешь вечно вонять.

Když tam šlápneš, budeš navždy smrdět.

Давай, Джош, а то уже в квартире вонять начинает.

No tak, Joshi. Začíná to tu smrdět.

Потому что она начинала вонять каждый раз, когда я брал кусок мяса.

Protože kdykoli si dám maso, ona ohrnuje nos.

Да ладно, если, в обмен на свои услуги, начнет вонять, пусть засунет эти услуги себе прямо в жопу. Плевать я на них хотел.

Pokud to znamená, že mám furt poslouchat ty jeho blbý žvásty, tak ať si tu službu strčí do řiti.

Я буду вонять мятой.

Budu tím balzámem smrdět.

Он будет вонять здесь всю ночь.

Budeme to cítit celou noc.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »