DOKONAVÝ VID замазать намазать NEDOKONAVÝ VID мазать

мазать ruština

špinit, natírat

Význam мазать význam

Co v ruštině znamená мазать?

мазать гл

— то же, что намазывать; равномерно распределять по поверхности Она опустила на тротуар ведро, вынула из него кисть и стала мазать клеем по стене рядом с Указом Верховного Совета. — прост. то же, что смазывать; осуществлять смазку чего-либо Спали до самого заходу солнечного; а как зашло солнце, и немного стемнело, стали мазать телеги. — жарг. употреблять наркотик внутривенно — безл. мол.жарг. об ощущении чрезмерной вялости, сонливости в результате усталости либо принятия наркотиков, алкоголя

мазать гл

— разг. то же, что промахиваться; не попадать в цель

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad мазать překlad

Jak z ruštiny přeložit мазать?

мазать ruština » čeština

špinit natírat umazávat střílet vedle přestřelovat promazávat potírat mazat fušérsky malovat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako мазать?

мазать ruština » ruština

пачкать обмазывать марать смазывать намазывать намазать грязнить штукатурить смазать обмазать малевать мазаться красить замазывать загрязнять тереть разм. пачкать пятнать помазать покрывать натирать мазью нанести накладывать мазки калякать измазывать замазать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady мазать příklady

Jak se v ruštině používá мазать?

Citáty z filmových titulků

Не надо тут из-за этого сопли мазать, громить все вокруг.

Nemusíš na mě hned dělat ramena!

Мы пробовали мазать пальчик настоем алоэ. Напрасно, все равно продолжал сосать.

Namáčeli jsme mu ho do aloe, ale nepomáhalo to.

Нельзя же соплей инициалы мазать, это же некрасиво.

Jo. Ale na to je moc pěkný. Nemůžete do něj smrkat.

Я могу его сушить, мазать гелем. Толку никакого.

Můžu je fénovat, tužit, nic nepomáhá.

Не хотелось бы мазать его одним цветом, но.

Tuhle nálepku nemá rád, ale.

Надо сбрить в паху волосы и мазать шампунем лобок две недели.

Musíme se vyholit a čtrnáct dnů používat Orthosan.

И мазать вам попки вазелином и твердить, что ваша попка лучше всех.

Utírá ti prdelku od vazelíny a říká ti že je abnormální a odlišná od všech ostatních.

А зубной пастой мазать?

Fajn.

Кирстен, позволь мне. Ты должна аккуратно мазать ее.

Chceš jenom lehce políbit toho ptáka.

Потому что я собиралась мазать ее на кожу и надеяться, что она поглотит воду.

Protože jsem to na sebe chtěla vylít a doufat, že se to samo vstřebá.

Джонг Джу, не забывай мазать лицо кремом, когда тебе будет 25.

Jeong-ju, nezapomínej si mazat oči krémem, až ti bude 25!

Кто-то должен мазать мне спину.

Nevadí mi, že jste mě něčím namazali.

Я не могу себе позволить мазать масло на чужой хлеб.

Teď si nemůžu dovolit líbat špatnej zadek.

Настолько много что я вынуждена мазать губы помадой каждые полчаса.

Tolik líbání, že se musím každou půlhodinu mazat jelením lojem.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »