B2
указание ruština
směrnice
Význam указание význam
Co v ruštině znamená указание?
указание
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad указание překlad
Jak z ruštiny přeložit указание?
указание ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako указание?
указание ruština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady указание příklady
Jak se v ruštině používá указание?
Citáty z filmových titulků
Указание шерифа.
Rozkaz šerifa.
Насчет денег: генерал дал мне указание. выписать для вас чек на все, что вам потребуется.
A generál mi nařídil, abych vám vystavil šek podle vašich požadavků.
Как он дал указание?
Jak to nařídil?
Указание миссис Миноза.
Pan Minosa to tak řekl.
Маржери. не дал бы мне указание. поставить метки.
V opačném případě. Margery by mě žádal o jiný způsob značení.
И выполнит главное указание.
A provede svůj nejvyšší příkaz.
И они получили указание разрешетить тебя и твой грузовичок, если ты не съедишь с дороги.
Už se blíží. A všichni mají rozkaz rozstřílet tě na mraky, když okamžitě nezastavíš.
Было еще какое-то указание, но, к счастью, я его забыла.
Vydal jste ještě jeden pokyn, ten jsem zapomněla.
Прямое указание от Гордона Коула.
Přímé rozkazy od Gordona Colea.
Да, но у меня письма от них. Там указание, куда ехать, и список людей, к которым нужно зайти.
Ale mám dopisy, co mi posílali, s instrukcemi, na která místa mám jet, a seznamem lidí, kterým mám volat.
Получив указание поехать в Донкастер, зная, что следующее по алфавиту убийство будет в этом городе, он занервничал.
Takže když potom dostane instrukce jet do Doncasteru, už si je jist, že příští abecední vražda se odehraje tam, a ztratí nervy.
Нет, это указание Сидни Массбургера.
Oběžník. Od Sidneyho J. Mussburgera.
Я наконец получил указание от наших великих лидеров.
Konečně jsem dostal vyjádření našeho slavného vůdce.
Под угрозой ядерного Холокоста в 50-е годы правительство дало указание таким людям. как ваш отец. собрать генетический материал у всего населения страны в целяч опознания людей после вероятно апокалипсиса.
Protože v 50. letech hrozila nukleární katastrofa, vláda dala lidem jako byl on pokyn, aby shromáždili údaje. o celé populaci pro účely. post-apokalyptické identifikaci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Тем не менее, указание на ошибки других не поможет реабилитировать положение Германии.
Nicméně poukazováním na chyby druhých nelze nikterak napomoci rehabilitaci německého postavení.
Стресс обычно определяется как состояние, возникающее, когда мозг дает указание организму адаптироваться к новым или чрезмерным требованиям, а индивид считает, что эти требования превосходят имеющиеся у него или нее личные ресурсы.
Stres se obecně definuje jako stav, který nastává, když mozek pobídne tělo k úsilí o změny s cílem přizpůsobit se novému nebo nadměrnému nároku a jedinec si uvědomuje, že tento požadavek překoná osobní možnosti, jež má k dispozici.
В 1999 году местное правительство стремилось к этому и получило прямое указание правительства в Пекине опротестовать решение гонконгского Апелляционного суда в последней инстанции по вопросам эмиграции, поскольку его вердикт не удовлетворял правительство.
V roce 1999 vláda pokusila získat - a získala - přímý zásah pekingské vlády, kterým bylo zrušeno rozhodnutí hongkongského nejvyššího odvolacího soudu ve věci imigrace, poněvadž jeho verdikt se vládě nezamlouval.
Они дают ясное указание на то, что Украина, несмотря на заверения правительства Януковича, развивается в неправильном направлении.
Představují dosud nejjasnější náznak, že se Ukrajina navzdory ujišťování Janukovyčovy vlády ubírá špatným směrem.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.