ставка ruština

sázka, sazba

Význam ставка význam

Co v ruštině znamená ставка?

ставка сущ

— то, что является залогом в какой-либо игре и может быть проиграно — экон. установленный нормативами размер заработной платы, налогов и т. п. И в том же году в связи со сложным положением и в стране, и в ИЯЛИ её переводят на 0,5 ставки. — фин. то же, что процентная ставка — штаб

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad ставка překlad

Jak z ruštiny přeložit ставка?

ставка ruština » čeština

sázka sazba úrok vklad sázka např. v kartách služné plat mzda hlavní štáb hlavní stan

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako ставка?

ставка ruština » ruština

заклад тариф штаб пари норма кон юрта штаб-квартира такса размер предлагаемая цена палата основной оклад основная заработная плата оклад метание курс квота зарплата бросок базовая ставка

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ставка příklady

Jak se v ruštině používá ставка?

Citáty z filmových titulků

Ставка на туз, 10.

Sází eso s desítkou.

Ставка?

Kdo sází?

Это наша лучшая ставка.

Je to tutovka.

Кто хочет бросить кости? Ставка - два десятка пленных англичан.

Kdo se vsadí o dvacet zajatců?

Какая ставка?

Jaké jsou ceny?

Но они хорошие, удачная ставка. Что Вы этим имеете в виду?

Ale je to dobrá a jistá volba.

Еще одна ставка, и так без конца.

Ještě jednou, víš. Vždycky ještě jednou.

Какова будет ставка? -Два к одному.

Dvě ku jedné.

Ставка на тузы.

Eso bere.

Тогда пусть ставка будет джентльменской.

Džentlmenská sázka.

Как всегда вы все хотите сделать по-своему, но сейчас ставка гораздо больше.

Jako vždycky chcete, aby bylo po vašem. Teď je ale v sázce mnohem víc.

Я знаю, какова ставка, доктор Майклс.

Já vím, co je v sázce, dr.

Заправь, пожалуйста кровати мальчикам - сегодня у Кларки ставка на пол дня.

Ustel chlapcům postele, Clarkie má na půl dne volno.

Во-первых, ставка нас предупреждала. о сроке немецкого наступления в период 3-6 июля.

Za prvé, hlavní stan nás upozorňoval, že německý útok má začít mezi 3. a 6. červencem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

В США ставка на две трети выше, чем в Великобритании, и в четыре раза показатель выше в странах Северной Европы.

Americká míra dětské chudoby je o dvě třetiny vyšší než ve Velké Británii a až čtyřikrát vyšší než v severských zemích.

Высокая ставка процента компенсировала риск прекращения выплат ил девальвации валюты, или и того, и другого одновременно.

Vysoké úrokové sazby kompenzují riziko, že by Argentina mohla přestat splácet dluhy nebo devalvovat svou měnu, anebo že by dokonce mohla udělat obojí.

В данной ситуации традиционная кредитно-денежная политика становится бессильной, поскольку процентная ставка больше не используется как её инструмент.

Po jejím dosažení se tradiční monetární politika stává neúčinnou, poněvadž úrokové sazby se už jako nástroj nedají použít.

Необычайно низкая реальная процентная ставка федеральных фондов появилась тогда, когда жилищный бум в США был уже в полном разгаре.

Neobvykle nízká sazba federálních fondů se objevila, když už byl boom bydlení v plném proudu.

Ставка Франции на ядерную энергию является более проверенным вариантом.

Francouzská sázka na jadernou energii je ověřenější.

Многие, разумеется, будут спорить о том, какая из альтернатив мудрее: ставка Франции на ядерную энергию или солнечный путь Германии.

Mnozí lidé se bezpochyby budou přít, která alternativa - zda francouzská sázka na jadernou energii, nebo německá solární cesta - je moudřejší.

Одним из наиболее эффективных методов повышения налогов в США является налог на заработную плату, для которого предельная ставка близка к среднему уровню (из-за отсутствия отчислений и небольшой градации в уровневой структуре).

Jednou z nejúčinnějších metod výběru daní je americká daň z objemu mezd, u níž se marginální daňová sazba blíží průměrné sazbě (protože neexistují slevy na dani a struktura sazeb je málo odstupňovaná).

Когда цены растут, реальная процентная ставка ниже номинальной процентной ставки, поскольку заемщик выплачивает доллары, которые стоят меньше.

Když ceny rostou, reálná úroková míra je nižší než nominální sazba, neboť dlužník splácí penězi, jejichž hodnota je nižší.

Однако когда цены падают, реальная процентная ставка превышает номинальную.

Když ale ceny klesají, reálná úroková míra nominální sazbu převyšuje.

Но процентная ставка-ориентир в Японии в течение последних четырёх лет была, по существу, равна нулю, так что стандартной формой валютного стимулирования - снижением краткосрочных номинальных процентных ставок - воспользоваться невозможно.

Ale benchmarková úroková míra v Japonsku byla v posledních čtyřech letech v zásadě nulová, takže není možné využít standardní formy měnové pobídky - snížení nominálních úrokových sazeb.

Сильный доллар и слабый евро, конечно, самая популярная ставка в 2015 году.

Silný dolar a slabé euro rozhodně představují nejoblíbenější sázku pro rok 2015.

И именно эта реальная процентная ставка - а не денежный курс - означает экономический рост.

A je to právě reálná úroková sazba - nikoliv sazba peněžní -, která ovlivňuje hospodářský růst.

Очень низкая - или даже отрицательная - номинальная процентная ставка может приносить положительный реальный доход инвестору, если цены существенно падают.

Velmi nízká nebo dokonce záporná úroková sazba může střadateli způsobit kladnou návratnost, pokud ceny dostatečně spadnou.

Уровень инфляции и процентная ставка снижаются, страна имеет положительный торговый баланс, иностранные инвестиции поступают в изобилии, и правительство выплатило долги иностранным кредиторам, став чистым кредитором в отношении всего остального мира.

Inflace i úrokové sazby klesají, země hospodaří s přebytkem obchodní bilance, zahraniční investice přitékají vysokým tempem a vláda více než splatila své dluhy vůči cizině, takže se stala čistým věřitelem okolního světa.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...