sazba čeština
Překlad sazba rusky
Jak se rusky řekne sazba?
sazba čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady sazba rusky v příkladech
Jak přeložit sazba do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
To je trochu vysoká sazba za masáž vleže. i pro takovou výstavní buchtu.
И это немного выше рыночного уровня оплаты горизонтальной работы Даже с такой сладкой, как она.
Ale, víte, minimální sazba jsou 4 dolary.
Минимальный платеж у нас - 4 доллара.
Na to je stanovená sazba.
Это законный приговор.
Sazba je 35 let až doživotí.
По этой статье срок лишения свободы от 35 лет до пожизненного.
Na hodinu. Je to hodinová sazba.
У меня почасовая оплата.
Jaká je za to sazba?
На сколько это потянет?
Nejnižší sazba za tuhle práci je 25 tisíc dolarů.
Меньшая цена за мокруху 25 тысяч долларов.
Naúčtujeme si hodiny, pro tyhle lidi žádná paušální úroková sazba.
Но будем начеку. Никаких поблажек для этих детишек.
Zjistím jaká je sazba pro zoufalou jízdu.
Я узнаю, чем тебе грозит этот депрессивный угон.
To je dobrá sazba, že?
Это ведь обычная цена?
Určitě, zlato, ale dneska je dvojí sazba.
Выйдет круглая сумма, милая. Сегодня двойной тариф. Боже мой!
Tvoje sazba nebude, nebude prodloužena.
К твоему приговору не будет добавлено дополнительное время из-за побега.
Nebude vám zaplacena plná sazba.
Вам не заплатят по полной ставке.
Potěší ho patnáctiprocentní sazba.
Приманите его где-нибудь 15 процентной ставкой.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I tyto země čelí recesi, a ačkoliv úroková sazba zatím nedosáhla všude nulové hodnoty, podněty ke znehodnocení by mohly v brzké budoucnosti zesílit.
Данные страны также переживают экономический спад, и, хотя процентные ставки ещё не достигли нулевой отметки повсеместно, в ближайшее время стремление к девальвации может усилиться.
Neobvykle nízká sazba federálních fondů se objevila, když už byl boom bydlení v plném proudu.
Необычайно низкая реальная процентная ставка федеральных фондов появилась тогда, когда жилищный бум в США был уже в полном разгаре.
Jednou z nejúčinnějších metod výběru daní je americká daň z objemu mezd, u níž se marginální daňová sazba blíží průměrné sazbě (protože neexistují slevy na dani a struktura sazeb je málo odstupňovaná).
Одним из наиболее эффективных методов повышения налогов в США является налог на заработную плату, для которого предельная ставка близка к среднему уровню (из-за отсутствия отчислений и небольшой градации в уровневой структуре).
Když ceny rostou, reálná úroková míra je nižší než nominální sazba, neboť dlužník splácí penězi, jejichž hodnota je nižší.
Когда цены растут, реальная процентная ставка ниже номинальной процентной ставки, поскольку заемщик выплачивает доллары, которые стоят меньше.
A většina držitelů hypoték zřejmě očekávala, že hypotéky refinancují dřív, než jim rostoucí úroková sazba ztrojnásobí či zečtyřnásobí měsíční splátky.
В то время как большинство держателей залога под недвижимость, вероятно, надеялись рефинансировать свои ипотеки, прежде чем их растущие процентные ставки утроят или учетверят ежемесячные выплаты.
A je to právě reálná úroková sazba - nikoliv sazba peněžní -, která ovlivňuje hospodářský růst.
И именно эта реальная процентная ставка - а не денежный курс - означает экономический рост.
A je to právě reálná úroková sazba - nikoliv sazba peněžní -, která ovlivňuje hospodářský růst.
И именно эта реальная процентная ставка - а не денежный курс - означает экономический рост.
Úroková sazba vyhovující Francouzům a Italům je zase příliš nízká pro Němce.
Ставки процента, устраивающие французов и итальянцев, являются слишком низкими для Германии.
Velmi nízká nebo dokonce záporná úroková sazba může střadateli způsobit kladnou návratnost, pokud ceny dostatečně spadnou.
Очень низкая - или даже отрицательная - номинальная процентная ставка может приносить положительный реальный доход инвестору, если цены существенно падают.
Kapitál by se pak splatil v ročních splátkách, jakmile by fondy začaly být dostupné prostřednictvím rozpočtu EU, přičemž pro platby úroků by platila národní kofinanční sazba.
Капитал будет возвращаться ежегодными платежами по мере появления средств в бюджете ЕС, в то время как национальная ставка совместного финансирования будет применяться к выплатам процентов.
V Evropě by efektivitu zvýšila sjednocená sazba DPH, namísto vytváření pokřivujících vlivů určováním různých sazeb pro různé zboží.
В Европе эффективности может способствовать введение единой ставки НДС вместо дифференцированного налогообложения.
Ta dnes využívá rozšířenější paletu nástrojů, jako jsou politická sazba, koridor úrokových sazeb, poměry požadovaných rezerv nebo mechanismus záložní varianty.
Кредитно-денежная политика в настоящее время опирается на более полный набор инструментов, таких как процентные ставки, коридор процентных ставок, коэффициент обязательных резервов, а также механизм определения резервных требований.
A právě to je cílem negativních úrokových sazeb: ve světě, kde nabídka převyšuje poptávku a příliš mnoho úspor se honí za příliš malým množstvím produktivních investic, rovnovážná úroková sazba je nízká, ne-li záporná.
В этом именно и заключается цель отрицательных процентных ставок. В мире, где предложение превышает спрос и где избыточные сбережения не инвестируются в экономику, сбалансированная процентная ставка низка и даже может быть отрицательной.
V dubnu klesne daňová sazba pro firmy o 2,4 procentního bodu.
В апреле налог для компаний уменьшится на 2,4 процента.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.