právoplatný čeština
Překlad právoplatný anglicky
Jak se anglicky řekne právoplatný?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady právoplatný anglicky v příkladech
Jak přeložit právoplatný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud nejste právoplatný syn lorda Kim Eung Booa, tak on to jen tak nenechá.
If you are not only Lord Kim Eung Boo's son, there is no way he will leave you alone.
Hned jak Otec obnoví náš právoplatný důchod 15 taelů měsíčně. budeme mu užiteční jako vždy.
As soon as Father restores our lawful stipend of 15 taels per month. he will find us as useful as ever.
Právoplatný majitel by měl být oběšen!
Legal owner be hanged!
Až do tohoto setkání nebyl určen žádný právoplatný král, kterému by se všichni podřídili.
There is no true king in England until this council names one and obeys him.
Právoplatný dědic jména i slávy velkého Caesara.
The rightful heir to the name and glory of great Caesar.
Má drahá, jsem právoplatný člen.
My dear, I'm a paid-up member.
Jsem váš právoplatný král!
I am your lawful king!
Bude předána osobě, která se prokáže jako právoplatný majitel.
It will be given to the person who can prove to be the rightful owner.
Navrátíme se na náš právoplatný domov, Zemi, jako její vládci!
We shall return to our rightful home, Earth, as rulers.
Giuliano je právoplatný vládce.
Giuliano is the lawful ruler.
Ach Rodericku, ne, já jsem byl přeci právoplatný dědic.
Oh Roderick, no, I was the rightful heir.
Je to můj právoplatný majetek.
Them's my rightful property.
On je právoplatný dědic trůnu.
He is the rightful heir to the throne.
Klenot Thesie převzal do úschovy jeho právoplatný dědic.
The jewel has been taken into custody by its rightful heir.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Současný spor o mírový a právoplatný jaderný program Íránu je součástí tohoto schématu plného nepodložených obvinění, dvojího metru a morální i právní nedůslednosti, které se vesměs ukrývají za údajnou hrozbou šíření.
The current dispute over Iran's peaceful and legal nuclear program is part of this pattern, replete with unfounded accusations, double standards, and moral and legal inconsistency, all hidden behind the alleged threat of proliferation.
Ukrajinský lid teď možná bude čelit podobné zkoušce, neboť zastánci Viktora Janukovyče pohrozili, že budou usilovat o autonomii, pokud se právoplatný vítěz prezidentského klání, Viktor Juščenko, skutečně stane prezidentem.
Now Ukraine's people may face a similar test after supporters of Viktor Yanukovych threatened to seek autonomy should the rightful winner of the country's presidential vote, Viktor Yushchenko, actually become president.
Obzvlášť nedočkavě tímto směrem touží jít ministr Gordon Brown, právoplatný dědic Tonyho Blaira.
Chancellor Gordon Brown, Tony Blair's heir apparent, is particularly eager to go down that road.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.