právoplatný čeština
Překlad právoplatný švédsky
Jak se švédsky řekne právoplatný?
právoplatný čeština » švédština
Příklady právoplatný švédsky v příkladech
Jak přeložit právoplatný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale toto je vůle Pána, jehož jménem se přijdeme řádně pomstít a prosadit svůj právoplatný nárok.
Men allt det vilar än i Herrans hand. Jag vädjar till Hans dom. Jag kommer snart kräva hämnd och lyfta rättvis arm för helig sak!
Až do tohoto setkání nebyl určen žádný právoplatný král, kterému by se všichni podřídili.
Det finns ingen äkta kung förrän detta råd utser en och lyder honom.
A můj syn! Právoplatný dědic jména i slávy velkého Caesara.
Octavianus har stulit dem.
Jsem váš právoplatný král!
Jag är er kung!
Je to můj právoplatný majetek.
Det är mina tillhörigheter.
Klenot Thesie převzal do úschovy jeho právoplatný dědic. Já.
Thesias juvel har tagits i förvar av dess rättmätige arvinge - av mig.
Protože právoplatný vlastník nepodá žalobu, když to vrátíš.
Ägaren avstår från att anmäla dig, om du återlämnar det.
Právoplatný král je Simba.
Simba är den rättmätige kungen.
Madam archon, jistě se mnou sdílíte názor, že v tuto chvíli byla vina obžalovaného jasně prokázána a obžalovanému nezbývá, než uznat právoplatný rozsudek.
Fru arkon, nu verkar den anklagades skuld fastlagd och jag ser inget annat alternativ än att erkänna domen.
Jelikož ty i tvoji kapitáni pocházíte z oblasti, o níž je dávno známo, že podporuje klan Balliolů, můžeme tě požádat, abys i nadále obhajoval náš právoplatný nárok?
Eftersom ni och era kaptener kommer från en trakt som sedan länge är känd för att stödja Balliolklanen, hoppas vi att kunna räkna ert fortsatta stöd att uppehålla vår lagliga rättighet.
Ty jsi právoplatný vůdce a je v tobě síla, jáji vidím.
Ni är den rättmätige ledaren, och det är styrka i er, det ser jag.
Můj otec byl právoplatný vládce Mimozemě.
Min far var Outworlds rättmätige härskare.
Dala jsem slovo ženě, jejíž právoplatný nárok zničil mé naděje.
Påtvingat mig av den som med sina krav grusade mina förhoppningar.
Agente Muldere, berete si do úst můj právoplatný výzkum a základní biologické principy, které se snažíte převrátit, abyste poskytl téhle absurdní teorii živnou půdu.
Du tar min seriösa forskning och biologiska grundsatser och förvanskar dem för att stödja en löjlig teori.