právo čeština

Překlad právo švédsky

Jak se švédsky řekne právo?

rätt rättighet rätt till lag anspråk på

Jak přeložit právo do švédštiny?

Ne. Poldové mají právo vědět všechno, co může pomoct najít tělo mého otce.

Polisen ska få veta allt som gör att de kan hitta min fars kropp.

Měl právo veta. Použil ho.

Han hade veto och använde det.

Nemám právo žádat o tvoji důvěru nebo lásku ale prosím věr mi, že jsem tě nikdy nechtěl lhát.

Jag äger ingen rätt till din tillit eller kärlek. - men jag tänkte aldrig lura dig.

Myslím, že nemám právo žádat tě, Joe.

Jag har väl ingen rätt att be dig om det.

Ne. Asi opravdu nemám právo.

Nej, jag har nog inte rätt att be dig.

Přiřkne mi ho právo, když ne ty.

Lagen är på min sida.

A brzy uvidíš, kdo má na péči o dítě právo.

Ni inser snabbt vem som har rätt att ta hand om Johnny.

Žena, která vede takový život, nemá právo pečovat o malé dítě.

Ert liv är olämpligt för en mor till ett litet barn.

Copak nemám taky právo žít? Budu čekat deset minut. Když do té doby nepřijdete, budu si muset najít náhradu.

Om ni inte kommer inom tio minuter anlitar jag någon annan.

Jistě. Vyplať mu ji. Má na ni právo.

Betala honom, han förtjänar det.

Každej má právo myslet si, co chce.

Alla har rätt att tänka på sitt sätt.

Mám na to právo. Co dělám?

Det har jag rätt till!

A pro právo a pořádek.

Snygg laghållning.

Proto si myslím, že mám trošku právo vám radit.

Så jag har nog viss rätt att rådge dig.