právem čeština

Příklady právem švédsky v příkladech

Jak přeložit právem do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Jakým právem maříte spravedlnost?

Ni lägger er i kungens rättskipning!

Jakým právem.?

Vad har du för rätt att.?

Právem manžela.

En makes.

Ten majetek je mým stejným právem, teď když má hodnotu.

Det där är lika mycket mitt som någon annans...nu när det har något värde.

Ve jménu Všemohoucího vás žádá, abyste ustoupil a vzdal se vypůjčené slávy, co patří právem Božím i lidským jemu a jeho dědicům, tedy koruny.

Han kräver klart i namn av Gud att ni nedlägger den länta ära som av himlens gunst och av natur- och folkrätt tillhör honom och hans arvingar, nämligen kronan.

Ale jsem ti za to vděčný. Teď vím, že jsme každý oddělená lidská bytost s právem žít a pracovat a myslet jako jednotlivec, ale se závazkem vůči společnosti, v níž žijeme.

Men jag tackar dig för skammen, för nu vet jag att varje människa är en individ med rätt att tänka och verka fritt.

Jakým právem se opovažuješ říct, že existuje hrstka nadřazených, ke kterým patříš?

Med vilken rätt vågar du säga att du tillhör ett överlägset fåtal?

Jakým právem ses rozhodl, že ten chlapec byl méněcenný, a proto mohl být zabit?

Med vilken rätt vågade du besluta att pojken i kistan var underlägsen och därför kunde mördas?

Jakým právem mě pořád obviňuješ?

Med vilken rätt anklagar du alltid mig?

Jakým právem?

Vilken rätt?

Nedělám si nárok na nic, co by mi právem nenáleželo.

Bara om den är rättmätigt min.

Je to moje, právem vlastníka.

Min genom äganderätt.

Je vražda výsadním právem nenáviděného státu, který mi všechno vzal?

Är mord förbehållet den förhatliga nation som fråntagit mig allt?

Jakým právem pojmenuje šofér své dítě zrovna takto?

Varför heter en chaufförsdotter så?

Možná hledáte...