právní čeština
Překlad právní švédsky
Jak se švédsky řekne právní?
Příklady právní švédsky v příkladech
Jak přeložit právní do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Pak ho poslíček donese ke stolu, kde si ho přečte znuděný tajemník a předá ho právní komisi.
En springpojke tar den till ett snopet biträde som läser den och hänvisar den till rätt utskott.
A ještě jedna věc, kterou nesnáším k smrti: právní hokusy pokusy!
Och det finns en sak hon inte har tid med: juridisk hokus-pokus!
Obelhali jste tento soud, že jste jeho rodiče. i když k němu nemáte žádný právní vztah!
Ni lurade oss att tro att pojken var er son när ni inte har laglig rätt till honom!
Osobně jsem přesvědčen o vině obžalované bez jakýchkoliv pochyb, ale jsou zde praktické a právní překážky, jež to znemožňují dokázat.
Personligen är jag överbevisad om att den åtalade är skyldig. Men det är många praktiska och juridiska problem förbundet med att bevisa det.
Právní věda zatím nepoznala. tak hrůzné činy.
Aldrig tidigare har så oerhörda dåd avslöjats.
Díky za právní výklad, Charley.
Tack för det juridiska rådet.
Ale pro mě a mé muže je v tom právní háček, o kterém vy nevíte.
Men vi befinner oss i en rätt märklig situation.
Neexistuje právní cesta, jak dostat maršála Spojených států z okresu.
Man kan inte lagligen hålla en federal polismästare utanför countyt.
Právní zástupci tu dotírají od rána do večera.
Advokaterna står på kö.
Váš právní zástupce a já se domníváme, že byste nám mohl objasnit pár věcí.
Din advokat och jag vill att du upplyser oss om en sak.
Já jsem právní zástupce. Pan Wilfrid je advokát.
Han är överrättsadvokat.
Jakmile vám váš právní zástupce řekne, což bude velmi brzy dostanete možnost se vyjádřit na svou obhajobu.
Ni får snart chansen att vittna till ert eget försvar. Presto parlare con la vostra difesa.
To je pan Mayhew, právní zástupce Leonarda Volea.
Mr Mayhew, Leonard Voles advokat.
A chtěla se trochu osamostatnit. Měl bych se asi představit. Jsem právní zástupce slečny Linnekar.
Jag är miss Linnekars advokat.