právem čeština

Příklady právem bulharsky v příkladech

Jak přeložit právem do bulharštiny?

Jakým právem maříte spravedlnost?

Какво право имате да посягате на кралското правосъдие?

Právem pokrevního nástupnictví.

По правото на кръвната приемственост.

Jakým právem.?

Какво право имаш ти.?

Právem manžela.

Съпружеско.

Právem patří Dorianovi, a já mu ho dám.

Тя принадлежи на Дориан Грей и аз ще му я дам на него.

Jakým právem se zrovna ty řadíš mezi těch několik málo vyšších?

Кое ти дава правото да мислиш, че има група висши хора и ти принадлежиш към нея?

A jakým právem jsi rozhodl, že ten chlapec patří mezi nižší lidi a smí být zavražděn?

Откъде реши, че това момче е непълноценен човек и затова можеш да го убиеш?

Jakým právem stojí tenhle arogantní hejsek. na druhé straně pultu a komanduje mě?

Какво право имаше това високомерно конте да стои от другата страна на тезгяха и да ме разтакава?

Právem tě táta opustil.

Правилно е сторил баща ти, че те е захвърлил!

Rád bych znal jméno soupeře, který si troufá pohrávat s nepřítelem, a tím nám uzmout vítězství, jež nám právem náleželo.

Искам да зная кой се осмелява да нападне врага ни, и да ни открадне полагаемата победа?

Peníze se polekají, když zvítězí moc nad právem.

Зле, сър. Не са ти нужни само пари, нали?

Mám v úmyslu ho právem vyznamenat.

Искам добре да се посмея.

Žádost o Boží soud nemůže být odmítnuta ani všeobecným ani církevním právem.

Правото на божият съд не можете да бъдете отречено от закон или канон.

Jakým právem zde navrhujete zrušení mého rozkazu?

Как се осмеляваш да искаш да отменям заповедите си!