právoplatný čeština
Příklady právoplatný bulharsky v příkladech
Jak přeložit právoplatný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud nejste právoplatný syn lorda Kim Eung Booa, tak on to jen tak nenechá.
Ако не бяхте син на господаря Ким, нямаше да ви се размине така лесно.
Jsem váš právoplatný král!
Аз съм законният ви крал.
Je to můj právoplatný majetek.
Те са моя законна собственост.
On je právoplatný dědic trůnu.
Той е законен наследник на трона.
Klenot Thesie převzal do úschovy jeho právoplatný dědic.
Скъпоценният камък е в ръцете на истинския му наследник - мен.
Protože právoplatný vlastník nepodá žalobu, když to vrátíš.
Така законният собственик няма да те обвини в кражба.
Hrdina tak získává svůj právoplatný trůn a oslavuje jej pohárem, který nachází po boku svého bratra.
Героят печели законния си трон. И празнува с чаша еловина, изоставена отстрани на доскоро злодейският трон.
Cecil Lively je právoplatný občan Velké Británie.
Сесил Лайвли по документи е гражданин на Великобритания.
Právoplatný král je Simba.
Симба е цар по право.
Byl to právoplatný rozsudek.
Присъдата беше законна.
Madam archon, jistě se mnou sdílíte názor, že v tuto chvíli byla vina obžalovaného jasně prokázána a obžalovanému nezbývá, než uznat právoplatný rozsudek.
Г-жо Магистрат, в този миг вината на подсъдимия беше безспорно доказана. Не виждам друга алтернатива, освен да приеме присъдата.
Jelikož ty i tvoji kapitáni pocházíte z oblasti, o níž je dávno známo, že podporuje klan Balliolů, můžeme tě požádat, abys i nadále obhajoval náš právoplatný nárok?
Тъй като ти и твоите капитани идвате от област, която винаги е подкрепяла клана Белиъл, би ли подкрепил и нашите справедливи претенции за трона?
Ty jsi právoplatný vůdce a je v tobě síla, já ji vidím.
Ти си достоен за водач! Виждам силата в теб!
Můj otec byl právoplatný vládce Mimozemě.
Баща ми бе законният владетел на Външния свят.