rightfully angličtina
právoplatně, oprávněně
Význam rightfully význam
Co v angličtině znamená rightfully?
rightfully
Překlad rightfully překlad
Jak z angličtiny přeložit rightfully?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako rightfully?
rightfully angličtina » angličtina
Příklady rightfully příklady
Jak se v angličtině používá rightfully?
Citáty z filmových titulků
Because Joe Ryan out there holds the half interest in the mine that rightfully belong to you.
Vzhledem k tomu, že má John Ryan poloviční podíl. doly právně patří vám.
Just a present, he has legal possession of the half interest of the mine that rightfully belongs to me.
Proto, že vlastní polovinu dolu, která podle zákona patří mně.
We all feel we are losing a splendid fellow worker and we certainly wish you the luck which you so rightfully deserve.
Cítíme, že ztrácíme skvělého kolegu a určitě vám přejeme štěstí, které si po právu zasloužíte.
It belongs rightfully to Dorian, and I shall give it to him.
Právem patří Dorianovi, a já mu ho dám.
No, it rightfully belongs to. Hey, Lin!
Ta patří.
I claim from no one what is not rightfully mine.
Nedělám si nárok na nic, co by mi právem nenáleželo.
That from a man who is not even rightfully born!
Ty, jenž se ani nenarodil z legálního svazku!
I believe a man's nothing unless he stands up for what's rightfully his.
Chlap není chlapem, když nedokáže hájit svá práva.
I guess I rightfully don't know.
Tak to fakt nevím.
I'm not giving up what's rightfully mine.
Nevzdám se něčeho, co mi patří.
Tell her the truth how we got it and that it's rightfully ours.
Řekni ji pravdu, jak jsme je získali a že jsou právem naše.
And it's been said, and probably rightfully so that what follows this life is one of the unfathomable mysteries- an area of darkness which we the living reserve for the dead.
A pravdou je, že co následuje po našem životě, je záhadným tajemstvím. Temnota, kterou si my živí spojujeme se smrtí.
Well, sir, it used to be that she gave me trouble. Argued with me and tried to withhold what was rightfully mine.
A víte co, pane, dělala mi s tím problémy. diskutovala se mnou a snažila se zadržovat věci, které právem náležely mně.
I want from you that which is rightfully mine.
Chci od vás to, co je po právu mé.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I am glad that he did not, and that the IPCC's work has rightfully been acknowledged.
Já jsem rád, že se tak nestalo a že byla právem oceněna práce IPCC.
Courage, fortitude, competitive savvy, and other virtues rightfully command our moral admiration.
Náš mravní obdiv oprávněně vzbuzuje odvaha, pevnost, soutěžní důvtip a další ctnosti.
In a safer world, the deal would go unnoticed - and rightfully so.
V bezpečnějším světě by dohodě nikdo nevěnoval pozornost - a právem.
This is so, we can rightfully assume, because human beings are the only beings that comprehend death--that of others as well as our own.
Můžeme se oprávněně domnívat, že je to tím, že lidské bytosti jsou jediné, které chápou smrt - smrt ostatních i svoji vlastní.
After months of struggle, Yushchenko rightfully claimed the presidency.
Po měsících zápasů si Juščenko právem nárokoval úřad prezidenta.
Endorsing the claim to arbitrary power is the cardinal heresy of those who say we should certify property stolen from the state as rightfully owned.
Schvalování práva na svévolnou moc je projevem kardinálního kacířství ze strany těch, kdo tvrdí, že bychom měli uznat majetek ukradený státu jako právoplatně nabytý.