poctivý čeština
Překlad poctivý anglicky
Jak se anglicky řekne poctivý?
poctivý čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Příklady poctivý anglicky v příkladech
Jak přeložit poctivý do angličtiny?
Jednoduché věty
Je těžké být poctivý.
It's hard to be honest.
Citáty z filmových titulků
Na poctivý soud ho nemají.
They can't stand an honest trial.
Už dávno jsem zjistil, že nejtěžší je vydělat poctivý dolar.
I found out early in life that the honest dollar is the hardest one to make.
A takhle já velký, silný, poctivý ryby nechytám.
And I no catch big, strong, honest fish like you that way.
Je poctivý.
This guy's on the up and up.
Ale nikdy jsem nevěřila, že není poctivý!
I never imagined him dishonorable!
To je opravdu poctivý soudce!
He's a judge that is a judge!
Jediný poctivý člověk ve městě, proto ho chtějí pověsit.
He's the only honest man in town and they want to hang him.
Mohl bys jako nejuznávanější právník ve státě sestavit komisi a požadovat pro něj poctivý proces bez předsudků tohoto města.
You, the most distinguished legal mind in the state, could head a committee and demand a fair trial for him, away from the prejudice of this town.
Je to poctivý hoch.
As fine a lad as there is in the parish.
Mám rád starý poctivý krb.
I like a good, generous fireplace.
Jste poctivý?
Are you honest?
Kdyby byl poctivý, nevyhýbal by se nám.
If he were honest, he wouldn't avoid us.
Protože tobě lidé věří a já jsem jen poctivý Jake Dingle.
Well, because people trust you. And, well, I'm just honest jake dingle.
Jste poctivý muž.
You are an honorable man.
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Poctivý muž?
An Honest Man?
Teprve když odvaha milionů obyčejných Ukrajinců shromážděných v centru Kyjeva elektrizovala světové veřejné mínění, sebraly USA a EU kuráž a vyslovily se za poctivý volební výsledek.
Only when the courage of millions of ordinary Ukrainians gathered in central Kyiv galvanized world opinion did the US and EU marshal the courage to stand up for an honest election result.
Myslím si, že Ben Bernanke je na šéfa Fedu velmi dobrou volbou, protože je nesmírně inteligentní, poctivý, pragmatický a prozíravý ve svém vidění ekonomiky.
Ben Bernanke is, I think, a very good choice for Fed chair because he is so intelligent, honest, pragmatic, and clear-sighted in his vision of the economy.
Evo Morales, předák opozice a pěstitelů koky, je možná poctivý, byť poněkud dezorientovaný demokratický vůdce, ale opravdu v jeho stoupencích nedřímají autoritářské touhy?
Evo Morales, the leader of the opposition and of the coca-leaf growers, may be an honest, if misguided, democratic leader, but are his followers untainted by authoritarian desires?
Turecká vláda se však do sporů na Středním východě nechala čím dál víc zatáhnout a nevystupuje jako poctivý zprostředkovatel.
But the Turkish government has increasingly allowed itself to be dragged into Middle East conflicts, rather than functioning as an honest broker.
Jestliže prezidenti a lidé v jejich okolí neplatí svůj poctivý díl daní, jak to můžeme očekávat od ostatních?
If presidents and those around them do not pay their fair share of taxes, how can we expect that anyone else will?
Havel riskoval vše, aby žil v pravdě, jak to sám nazýval - aby byl poctivý sám vůči sobě a hrdinsky poctivý vůči autoritářské moci, která utiskovala jeho společnost a drtila svobody stamilionů lidí.
He risked everything to live in truth, as he called it - honest to himself and heroically honest to the authoritarian power that repressed his society and crushed the freedoms of hundreds of millions.
Havel riskoval vše, aby žil v pravdě, jak to sám nazýval - aby byl poctivý sám vůči sobě a hrdinsky poctivý vůči autoritářské moci, která utiskovala jeho společnost a drtila svobody stamilionů lidí.
He risked everything to live in truth, as he called it - honest to himself and heroically honest to the authoritarian power that repressed his society and crushed the freedoms of hundreds of millions.
Poctivý a inkluzivní proces bude vyžadovat zapojení celého spektra afghánské občanské společnosti, včetně organizací na ochranu práv jedinců, ženských skupin, duchovních, veřejných intelektuálů a vlivných kmenových sítí.
A genuine and inclusive process will require engaging with the whole spectrum of Afghan civil society, including rights organizations, women's groups, the clergy, public intellectuals, and influential tribal networks.
Možná hledáte...
poctivě |
poctivost |
poctivá hra |
poctivý chlap |
poctivý člověk |
poctít |
pocta |
pocty |
pochoir |
POC |
pochybovač |
pocan
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.