poctivě čeština
Překlad poctivě anglicky
Jak se anglicky řekne poctivě?
poctivě čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Příklady poctivě anglicky v příkladech
Jak přeložit poctivě do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Sloužil jsi mi poctivě, teď služ čestně své vlasti!
You have served me well, go now and serve the homeland.
No, Ryane, myslím, že to vypadá na vás pánové. zalíbili se vám poctivě vydělané peníze.
Well Ryan it appears to me you gentlemen are ready, to tackle almost anything to earn an honest dollar.
Tony je nezískal poctivě.
Tony no get it in no good way.
Ale většina to takhle poctivě nepřizná.
Only most of them aren't so frank about it.
Proč se lidi neživí poctivě?
Why don't you people get an honest wheel?
Já jsem poctivě vystudoval!
I worked my way through college.
Jsem váš informátor a vždycky jednám poctivě.
I'm an informer, not a hypocrite.
Ale já ti upřímně a poctivě říkám, já tam jdu hrozně nerad.
I'm telling you quite honestly that I hate having to go.
No. pokud to budete dělat poctivě.
You gotta be kidding. - Didn't you ever notice it?
Vyloupil snad banku, ve které byly poctivě naspořené peníze chudých?
Did he rob a bank containing the thrifty savings of the poor?
Vydělal sis je, poctivě.
You earned it. and more.
Určitě se tu hraje poctivě?
Are you sure this place is honest?
Tak poctivě, jak je den dlouhý.
Honest? As honest as the day is long.
Poctivě se rozdělíme.
It's a fair exchange.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Například země jako Jižní Korea a Japonsko omezily dovozy íránské ropy jen zdráhavě a především země jako Čína a Rusko u sankcí zřídka hrají poctivě.
Countries like South Korea and Japan, for example, have curtailed their imports of Iranian oil only reluctantly; countries like China and Russia rarely play straight on sanctions in the first place.
Navzdory všem těmto přínosům ale politici obecně nejsou ochotni připustit, že od lidí na nejnižší příčce příjmové pyramidy lze poctivě vydělávat peníze.
But, despite all these benefits, politicians are generally unwilling to accept that money can be earned honestly from those at the bottom of the income pyramid.
Pro sportovce, kteří chtějí soutěžit poctivě, je hrozba, že mohou být poraženi soupeřem, který sice není rychlejší, silnější ani pilnější, ale bere jakýsi přípravek, aby získal výhodu, hluboce osobní.
For athletes who want to compete clean, the threat that they may be beaten by a competitor who is not faster, stronger, or more dedicated, but who takes a drug to gain the edge, is profoundly personal.
Je na technologické branži, organizacích občanské společnosti a široké veřejnosti, aby přiměly vlády poctivě prosazovat tolik potřebné reformy.
It is up to the technology industry, civil-society organizations, and the general public to keep governments honest in pursuing much-needed reforms.
Tuto otázku kladou poctivě, ale bez velké prozíravosti.
Pertanyaan ini sifatnya jujur namun diajukan tanpa kesadaran diri yang tinggi.
Je načase, abychom se v dnešním rychle se měnícím světě začali poctivě zamýšlet nad mocí a jejím smyslem.
It is time to begin an honest reflection about power and its purpose in today's rapidly changing world.
Vědcům jak na vysokých skolách, tak v průmyslu lze stále věřit, že svou práci udělají poctivě.
Scientists in both academia and industry can still be trusted to do their work with honesty.
Pokud například Amerika nabídne podporu íránským studentům, kteří poctivě usilují o větší svobodu, podpora Spojených států je s vyšší pravděpodobností ohrozí, neboť posílí zastánce tvrdé linie současného režimu.
If, for example, America offers support to Iranian students who are genuinely striving for greater freedom, they are now more likely to be endangered by US support, as the regime's hardliners are strengthened.
Asijské země se musí umět koordinovaně a poctivě vzájemně hodnotit, aby snížily pravděpodobnost rizik a odhalovaly vznikající zranitelná místa.
Asian countries must be able to conduct well-coordinated candid reviews of one another to reduce the likelihood of risks and detect emerging vulnerabilities.
Vědci sami mohou být schopni poctivě připisovat tyto úrovně důvěryhodnosti své vlastní práci, jestliže budou podrobně popisovat, co měli v úmyslu provést a jak to provedli.
Scientists themselves may be able to ascribe these levels of credibility to their own work in fairness, if they describe in detail what they set out to do, and how they did it.
Veden upřímným zájmem zvýšit příjmy svého zoufale chudého lidu pochopil, že Bolívie potřebuje pro dosažení růstu odborné znalosti cizinců a že z toho vyplývá i nutnost za jejich služby poctivě zaplatit.
Genuinely concerned about raising the incomes of his desperately poor people, he recognized that Bolivia needs foreigners' expertise to achieve growth, and that this entails paying fairly for their services.
Kissinger nepochybně věří každému slovu, které napsal, ale jeho ideje také poctivě vyjadřují touhy jeho zákazníků.
No doubt Kissinger believes every word he wrote, but his ideas also honestly articulate the aspirations of his customers.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Možná hledáte...
poctivý |
poctivost |
poctivá hra |
poctivý chlap |
poctivý člověk |
poctít |
pocta |
pocty |
pochoir |
POC |
pochybovač |
pocan