C1

honestly angličtina

upřímně, čestně, poctivě

Význam honestly význam

Co v angličtině znamená honestly?

honestly

(= candidly, frankly) (used as intensives reflecting the speaker's attitude) it is sincerely the case that honestly, I don't believe it candidly, I think she doesn't have a conscience frankly, my dear, I don't give a damn čestně, upřímně (= aboveboard) in an honest manner in he can't get it honestly, he is willing to steal it was known for dealing aboveboard in everything
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Překlad honestly překlad

Jak z angličtiny přeložit honestly?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako honestly?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Příklady honestly příklady

Jak se v angličtině používá honestly?

Jednoduché věty

I honestly think it's better to be a failure at something you love than to be a success at something you hate.
Upřímně si myslím, že je lepší pohořet na něčem, co miluješ než uspět v něčem, co nenávidíš.
That's my favorite book! Honestly! The book is worth reading.
Tohle je moje oblíbená knížka! Opravdu! Ta kniha stojí za přečtení.

Citáty z filmových titulků

Honestly, Lord Choi is charging the interest for Bang Nap too high!
Upřímně řečeno, lord Choi si Bang Nap účtuje příliš vysoký.
Honestly, we were jammed between you two, so it's really difficult for us.
Upřímně řečeno, lítáme mezi vámi dvěma a je to pro nás opravdu těžké.
Honestly, saving the child doesn't solve the problem.
Popravdě, zachránění toho dítě nic neřeší.
I'm honestly not sure.
Upřímně si nejsem jistá.
I know that I have been very intrusive lately, but you have honestly saved my life.
Vím, že jsem byla v poslední době docela vlezlá, ale upřímně si mi zachránil život.
You've been controlling, bossy, and honestly, a pain in my neck.
Kontrolovalas mě, chovala ses panovačně a upřímně si osina v zadku.
I think you're great, honestly.
Myslím si, že jsi skvělá, vážně.
Honestly, you'd be surprised how quickly the kids get used to the appliances.
Upřímně, byli byste překvapení, jak rychle si děti na ta zařízení zvykají.
I know you and I probably have different ideas about miracles, but I honestly thought that's what the pill was.
Já vím, že ty a já máme asi odlišné představy o zázracích, ale já si vážně myslela, že tím jsou ty pilulky.
Honestly, I think you just had a kind of a heavy hand with the eyeliner, hon.
Myslím, že jsi měl těžkou ruku s těmi očními linkami, zlato.
Honestly?
Nemám nejmenší zdání.
I honestly don't care what Ray Wyatt likes or dislikes.
Mě je vážně jedno, co Ray Wyatt má nebo nemá rád.
Honestly, I have so much work to do, this huge event tomorrow, and.
Upřímně, mám hrozně moc práce, velká událost zítra a.
So, I'll sit with you for the rest of the afternoon until you get the hang of it, but honestly, it seems like you don't really need me.
Budu tu s tebou sedět po zbytek odpoledne, dokud to do sebe nedostaneš, ale upřímně si myslím, že mne tu ani nepotřebuješ.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The fact is that a number of serious objections exist to the concept of universal human rights, which its defenders need to acknowledge - honestly - if only to refute them.
Faktem je, že proti konceptu univerzálních lidských práv existuje celá řada závažných námitek, jež si jejich zastánci musí otevřeně přiznat, byť jen proto, aby je vyvrátili.
But honestly speaking, nothing has been done that could not be explained by pure self interest.
Jenomže, upřímně řečeno, za vším, co západ v rámci své pomoci podnikl, lze nalézt stopy čirého vlastního zájmu.
Can such widely differing types of behavior honestly be subsumed under the single heading of aggression?
Lze opravdu tak rozdílné typy chování pojmout pod jedinou hlavičkou agrese?
But the administration would be far more credible, and have far more success, if it took a closer look at home, if it examined its own practices more honestly, and if it engaged in a broader discussion of what democracy really means.
Administrativa by však byla mnohem věrohodnější a měla mnohem větší úspěch, kdyby se pozorněji zadívala na vlastní práh, kdyby poctivěji přezkoumala vlastní praxi a kdyby se zapojila do širší diskuse o tom, co demokracie doopravdy znamená.
But, despite all these benefits, politicians are generally unwilling to accept that money can be earned honestly from those at the bottom of the income pyramid.
Navzdory všem těmto přínosům ale politici obecně nejsou ochotni připustit, že od lidí na nejnižší příčce příjmové pyramidy lze poctivě vydělávat peníze.
Half of Moscow's drivers use licenses bought illegally. Idiots who try to do things honestly drown in bureaucratic minutia.
Troubové, kteří se snaží jednat čestně se utopí v byrokratických titěrnostech.
Or in positive terms: Deal honestly and fairly!
Anebo vyjádřeno kladně: Jednej čestně a spravedlivě!
If divisive decisions must be taken, healthy partnership requires that they be discussed openly and honestly.
Bude-li třeba přijmout rozporuplná rozhodnutí, zdravé partnerství zaručí, že se o nich bude diskutovat věcně a upřímně.
This approach to the duties of a national leader, stated bluntly and honestly, forces us to consider a fundamental ethical issue.
Tento přístup k povinnostem národního vůdce, formulovaný tak stroze a tak čestně, nás nutí k tomu, abychom si začali všímat základních etických témat.
Indeed, when asked by Bush to look into the matter, America's National Academy of Sciences came to a resounding verdict (the only one they could honestly reach) that greenhouse gases are a menace.
Když prezident požádal americkou Národní akademii věd, aby se na tento problém zaměřila, dospěla akademie k senzačnímu závěru (ostatně k jedinému, k jakému mohla při poctivém přístupu dospět): totiž že skleníkové plyny představují hrozbu.
One group of respected Israelis and Palestinians, the Geneva Group, even drew up a peace plan that tackles every possible negotiating point honestly and fairly.
Kolektiv respektovaných Izraelců a Palestinců, nazývaný Ženevská skupina, sestavil dokonce mírový plán, který čestně a spravedlivě řeší všechny sporné body.
Given the opportunity to govern honestly and peacefully for a few years, the administrations of Presidents Obasanjo and Wahid could make vast improvements in the lives of ordinary Nigerians and Indonesians.
Kdyby dostaly šanci vládnout několik let čestně a poklidně, mohly by administrativy obou prezidentů podstatně zkvalitnit život řadových Nigerijců a Indonésanů.
Who can honestly say that public debate has become more rational and less paranoid when our governments have become more transparent?
Kdo může upřímně říct, že od doby, kdy naše vlády začaly být transparentnější, je veřejná debata racionálnější a méně paranoidní?
Havel's plays, essays, and letters described the moral struggle of living honestly under Eastern Europe's Communist dictatorships.
Havlovy hry, eseje a dopisy popisovaly morální zápas spojený s čestným životem ve východoevropských komunistických diktaturách.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »