poctivě čeština
Překlad poctivě bulharsky
Jak se bulharsky řekne poctivě?
Příklady poctivě bulharsky v příkladech
Jak přeložit poctivě do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tony je nezískal poctivě.
Тони не ги е спечелил честно.
No. pokud to budete dělat poctivě.
Важното е да е законно.
Určitě se tu hraje poctivě?
Сигурни ли сте, че мястото е честно?
Tak poctivě, jak je den dlouhý.
Честно? Толкова, колкото е дълъг денят.
Poctivě se rozdělíme.
Готово сме на размяна.
Měla bys vědět, že muži nehrají poctivě.
Но трябваше да знаеш, че мъжете играят грубо.
Nejednáš se mnou poctivě.
Несправедлив си с мен.
S kým ty jednáš poctivě?
Ами ти?
Tento inteligentní člověk. se mohl živit poctivě, kdyby chtěl.
Забележете г-да, този човек, който има разум, би имал честно препитание, ако имаше благоприлични инстинкти.
Pětatřicet let jsem ho využíval poctivě.
И в продължение на 35 г. го ползвах честно.
Podívej, 40 letjsem poctivě sloužil.
Чуй, 40 години бях добър войник.
Jeff může být z armády propuštěn, poctivě vyplacen za 100 dolarů.
Джеф може да бъде освободен от войската, като бъде почтено откупен срещу 100 долара.
Ne když budu hrát poctivě a hledět si svého.
Не и ако играя честно, и си гледам бизнеса.
Všechno Vám zase poctivě vrátím.
Ще ви ги върна, аз съм от порядъчно семейство.