poctít čeština
Příklady poctít bulharsky v příkladech
Jak přeložit poctít do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsme za frontou, ale víme, jak poctít vojáka. který vytrvá přese všechnu krev a umírání.
Може и да не сме на фронта, но знаем как да уважим войника, който напредва въпреки кръвта и смъртта.
Zatímco budeš čekat, abys mohla poctít Mojžíše, já uctím Sethiho výročí dárkem.
Докато чакаш да почетеш Моисей, аз ще почета юбилея на Сети с един дар.
Řekla jsem jim o dnešním dnu a ony vás chtějí poctít.
Казах им за днешния ден и те искат да те почетат.
Proč Katty, tolik žádaná, se rozhodla poctít svou přítomností právě nás dva?
Защо Катрин подари присъствието си на нас двамата?
A rozhodla se poctít vás začleněním všech kozáckých bojovníků do armády polské říše.
Толкова поласкан, че ти оказва честта да се присъедините всички казаци към полската императорска армия.
Projížděli jsme kolem, tak jsem řekl svým hochům, že bychom mohli poctít návštěvou našeho přítele Tobiáše.
Минавахме оттук и рекох на хората ми: Я да идем да видим брат Тобаяс.
Je libo, Veličenstvo, nás poctít? Usednete mezi nás?
Ще благоволите ли да ни удостоите с вашата компания?
Koukám, že jste se rozhodli. nás poctít návštěvou.
Как сте?
Je známo, že jste byl velkým ctitelem naší velkolepé umělkyně. a skutečnost, že jste chtěl tuto loď poctít svou návštěvou. vaší vznešenou přítomností, se dotkla každého z nás.
Знаем, че сте били поклонник на нашата божествена певица, и фактът, че удостоявате това пътуване с височайшето си присъствие, ни трогна дълбоко.
Chci poděkovat Loretě Thomasové a jejímu sboru, pozdravit shromáždění a tí z vás, kteří se rozhodli poctít náš kostel v tento významný den.
Да благодарим на Лорета Томас и хората й. Поздравявам паството и онези от вас, които почетоха църквата ни в този специален ден.
Chceš nás poctít návštěvou během natáčení?
Ще ни удостоиш ли с посещение по време на снимките?
Poctít návštěvou svého přítele vydavatele?
Да посетиш твоя приятел издателя?
Možná teď je pro nás ten pravý čas jít a poctít je návštěvou, hmm?
Мисля, че сега е подходящият момент да ги поздравим.
Bohem vyvolená nádoba, jež září ze svých výšin, je v Greenwichi, kde má během večerní slavnosti. poctít svou vzácnou přízní mou vyvolenou.
Божията намесничка на земята, която пръска светлина над нас, днес милостиво ще се произнесе за избраната от мен съпруга.