pocitově čeština
Příklady pocitově bulharsky v příkladech
Jak přeložit pocitově do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pocitově se napojí na pacientku.
Тя доста се идентифицира с пациента си.
Avšak úplně pokaždé,. když jsme ponořeni v realitě svými smysly,. zrakem, čichem, chutí, hmatem,. jsme také ponořeni v realitě pocitově.
Във всеки един момент сме потопени в преживяване на нашите сетива. Виждаме, подушваме, вкусваме, докосваме, тъй като сме сетивно потопени в нашата реалност.
Velký Gatsby, pocitově si myslím, že je to dobrá volba pro děvčata.
Великолепният Гатсби, мисля че ще е страхотен подарък за момичетата.
Bude trvat měsíce, než vám vůbec budu moci začít vytvářet náhradu končetiny, která, mimochodem, nebude pocitově ani blízká té staré.
Ще минат месеци преди да започна да ти избирам протеза. Която изобщо няма да чувстваш като нов крак.
Pocitově mi chceš věřit, rozumově si nemůžeš být jistý.
Иска ти се да ми вярваш, но от научна гледна точка не си сигурен.
Dean a mnozí další badatelé psychologie by snad očekávali, že najdou jasnou změnu v odezvách ihned po pocitově rozrušujících obrázcích.
Това, което Дийн и всеки друг психологически изследовател очакват да установят, е остра промяна в реакциите, веднага след емоционално дразнещ образ.
Chápej, mnoho lidí nevolí mozkem. Volí pocitově.
Много хора не гласуват с главата си, а по интуиция.
Lidé volí pocitově.
Хората гласуват по интуиция.
Ale když je vzpomínka pocitově silná, proteiny v mozku vybudují spojení mezi neurony, a tato vzpomínka je přenesena do oddělené části pro dlouhodobou paměť.
Но когато споменът е емоционално силен, протеините в мозъка строят връзки между невроните и споменът е прехвърлен в отделна зона за дългосрочна памет.
Tahle silnice se zdá být naprosto hladká, ale pocitově jedu.
Този път изглежда напълно гладък, но сякаш карам.
Jde ale o to, že řídit takhle nádherné a takhle elegantní auto rychle je pocitově špatné.
Проблемът е, че бързото шофиране на такава изискана и елегантна кола, не е правилно.
Pocitově fantastické.
Той се чувства фантастично.
Pocitově drahé, což je v pořádku, protože je drahé.
Той се чувства скъпо, която е толкова добре, защото това е.
Neumím to vysvětlit, ale když stojím u starého auta pocitově poznám, jestli je dobré, což není případ Hammondova Mustanga.
Не мога да го обясня, но когато понякога стоя близо до стара кола, имам чувството че тя е добра, а сега нямам това чувство с Мустанга на Хамънд.