pocitově čeština
Příklady pocitově portugalsky v příkladech
Jak přeložit pocitově do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Velký Gatsby, pocitově si myslím, že je to dobrá volba pro děvčata.
The Great Gatsby, acho que é algo bom para oferecer ás raparigas.
Bude trvat měsíce, než vám vůbec budu moci začít vytvářet náhradu končetiny, která, mimochodem, nebude pocitově ani blízká té staré.
Vão passar meses, antes de eu poder sequer começar. a colocar-lhe a prótese, que não vai ser nada como ter uma perna nova, a propósito.
Pocitově mi chceš věřit, rozumově si nemůžeš být jistý.
Cientificamente, não tens a certeza.
Chceš z toho pocitově utéct.
Os teus sentimentos querem escapar.
Pocitově?
Sente.
Nemyslím pocitově strašné.
Não estou a falar de emocionalmente horrível.
Jde ale o to, že řídit takhle nádherné a takhle elegantní auto rychle je pocitově špatné.
No entanto, conduzir um carro assim tão requintado, tão elegante rapidamente, parece errado.
Pocitově fantastické.
É uma sensação fantástica.
Pocitově drahé, což je v pořádku, protože je drahé.
Parece caro, que é assim, porque é.
Jak na tom byl pocitově.
Estado emocional.
Chtěl jsem říct něco super, ale rozhodl jsem se pocitově.
Queria dizer algo fixe, mas segui o instinto.
Ale pocitově je to zatraceně mnohem víc.
Mas parece bem mais rápido do que isso.
A my jsme přesvědčení, že náš podnik sehraje hlavní úlohu, jak fyzicky, tak pocitově, v srdci této nové vlny obnovy Leithu.
E acreditamos que o nosso negócio ocupará um lugar central, tanto física como emocionalmente, no coração desta vaga de revitalização de Leith.
Pocitově.
Sensorialmente.