pociťovat čeština

Překlad pociťovat bulharsky

Jak se bulharsky řekne pociťovat?

pociťovat čeština » bulharština

преживявам изпитвам

Příklady pociťovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit pociťovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Amerika začíná pociťovat dopad prohibice.

Америка вече усеща последиците от сухия режим.

Začal jsem k ní pociťovat lítost.

И антипатията ми към нея се смени със съжаление.

New Orleans není místem, kde človek musí dlouho pociťovat bolest z odloučení.

Ню Орлийнс не прилича на място, където раздялата боли дълго.

Tvoje práce. Nemusíš nic pociťovat.

Не би трябвало да влагаш чувства.

Jakmile virus pronikne do těla, oběť začne trpět závratí a začne pociťovat svědění.

Когато вирусът проникне, на болния му се завива свят и започват силни сърбежи.

Kdokoli může vidět a pociťovat věci, které jednoduše nejsou.

Всеки може да види и усети несъществуващи неща.

Během těchto týdnů provázených testováním a spekulacemi. začíná Eudora Fletcherová pociťovat. že pacient možná trpí. ne z fyziologických příčin. ale z psychologických.

След една седмица опити и размишления, Айдора Флетчер започва да чувства, че е възможно този пациент да страда не от физиологическо, а от психологическо разстройство.

Pociťovat jsem vaši neochotu od první chvíle.

Още в началото усетих някаква съпротива във вас.

Postaví se zpříma a podívá se svýma uplakanýma očima, a zapůsobí tak, že všichni budou pociťovat jen lítost.

Тя винаги се изправя и ги поглежда уверено, и всички се чувстват неудобно.

A je mi jedno, co budete dělat po něm. Ale pokud teď pracujete se mnou a děláme tuhle show, budete ke každému v týmu pociťovat laskavost, soucit a respekt.

Не ме интересува какво ще правите след него, но докато работите с мен и участвате в шоуто ще се отнасяте към всеки в групата с доброта, състрадание и уважение.

Začínám pociťovat. že potřebuji někoho. Někoho. kdo by mě miloval.

Започвам да се чувствам. нуждая се от някого.Някой. който да ме обича.

Ale kdybychom dělali tamto, mohli bysme pociťovat určitou povinnost zavolat.

Ако го направим това, може да почувстваме някакво задължение да се обадим на другия.

Rád bych si myslel, že moje odbornost a ochota posloužit překoná jakýkoli odpor, který by má klientela mohla pociťovat.

Харесва ми да мисля, че моята компетентност и доброто обслужване могат да победят всеки предразсъдък.

Nevěděla jsem, jak to budeš pociťovat.

Не знаех как ще се почувстваш.

Možná hledáte...