pociťovat čeština

Překlad pociťovat italsky

Jak se italsky řekne pociťovat?

pociťovat čeština » italština

risentire di esperire accusare

Příklady pociťovat italsky v příkladech

Jak přeložit pociťovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Amerika začíná pociťovat dopad prohibice.

Perché l'America inizia già a sentire gli effetti del proibizionismo.

Jen začínám pociťovat napětí.

Ho cominciato a sentire la tensione.

Podle vašich propočtů bychom již měli pociťovat důsledky průletu Zyry.

Secondo i vostri calcoli, avremmo già dovuto sentire gli effetti del passaggio di Zyra.

Nemusíš nic pociťovat.

Non devi provare niente in proposito.

Kdokoli může vidět a pociťovat věci, které jednoduše nejsou.

Chiunque può vedere e sentire cose che non esistono.

Během těchto týdnů provázených testováním a spekulacemi. začíná Eudora Fletcherová pociťovat. že pacient možná trpí. ne z fyziologických příčin. ale z psychologických.

Durante queste settimane di esperimenti e congetture. Eudora Fletcher comincia ad intuire. che il paziente potrebbe soffrire. non di un disturbo fisiologico. ma di uno psichico.

A je mi jedno, co budete dělat po něm. Ale pokud teď pracujete se mnou a děláme tuhle show, budete ke každému v týmu pociťovat laskavost, soucit a respekt.

Non m'importa cosa farete dopo, ma mentre lavorate con me in questo show tratterete le persone di questo gruppo con gentilezza, comprensione e rispetto.

Bez protijedu budete pociťovat jeho účinky asi za. - Jednu hodinu.

Senza l'antidoto, comincerete a sentirne gli effetti in circa. un'ora.

Rád bych si myslel, že moje odbornost a ochota posloužit překoná jakýkoli odpor, který by má klientela mohla pociťovat.

Mi piace pensare che la mia competenza e disponibilità Vincono qualsiasi risentimento che la mia clientela possa nutrire.

Nevěděla jsem, jak to budeš pociťovat.

Non so come possa sentirti.

Potřebujeme vypnout ten implantát, a ať už budete pociťovat jakékoliv odvykací symptomy nebo vedlejší účinky, slibuji, že vám s nimi pomůžu.

Se disattiviamo l'impianto cranico, prometto che l'aiuterò a superare qualsiasi ripercussione fisica o effetto collaterale.

A jejich. strach. a hrůza, kterou museli pociťovat, když jsem je tehdy vraždil, to všechno vstoupilo do mě.

E la. paura e l'orrore che provarono per colpa mia era riversato in me!

Dobrá, ale pokud budete pociťovat nevolnost nebo závratě okamžitě přijďte na ošetřovnu.

Va bene, ma se prova nausea o vertigini, si presenti in infermeria.

Začíná pociťovat účinky otravy oxidem uhličitým.

Il diossido di carbonio l'avvelenerà.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Měření HDP rovněž nereflektuje cenu vyšší nejistoty, již mohou pociťovat lidé silněji ohrožení ztrátou pracovního místa.

In modo analogo, il nostro parametro Pil non riflette il costo della forte insicurezza percepita dai cittadini che rischiano di perdere il lavoro.

Možná hledáte...