poctivě čeština

Překlad poctivě švédsky

Jak se švédsky řekne poctivě?

rättvist

Jak přeložit poctivě do švédštiny?

Já jsem poctivě vystudoval!

Jag arbetade mig igenom college!

Abych mohl sedět v Senátu a poctivě sloužit lidem.

Så att jag kunde sitta i senaten och tjäna folket på ett ärligt sätt.

Určitě se tu hraje poctivě? Tak poctivě, jak je den dlouhý.

Är det här ett hederligt ställe?

Určitě se tu hraje poctivě? Tak poctivě, jak je den dlouhý.

Är det här ett hederligt ställe?

Nejednáš se mnou poctivě.

Det är inte juste.

S kým ty jednáš poctivě?

Vem är du juste mot?

Házíte-li poctivě, dáme poctivou kostku.

Spelar ni ärligt, får ni friska tärningar.

Tento inteligentní člověk. se mohl živit poctivě, kdyby chtěl.

Iaktta honom. Han hade kunnat försörja sig på anständigt vis.

Opravdu ho mám. Pětatřicet let jsem ho využíval poctivě.

I 35 år använde jag begåvningen på ärligt sätt.

Je mi to divné: často síly temna na nás líčí, aby nás zahubily drobty pravd. Poctivě s námi hrají v maličkostech, a když jde o vše, nelítostně zradí.

Sällsamt är det, och ofta, för att oss i ofärd locka berätta mörksens sändebud oss sanning och locka in oss i djupt fördärv.

Podívej, 40 letjsem poctivě sloužil.

Jag har varit en god soldat i 40 år.

Jeff může být z armády propuštěn, poctivě vyplacen za 100 dolarů.

Ed. Jeff kan få lämna armén. Om jag betalar 100 dollar.

Chci říct, že jste ke mně byla slušná a já se choval vždy poctivě.

Vad jag försöker säga är att: Ni har varit hygglig mot mig. Och jag har varit ärlig mot er.

Všechno Vám zase poctivě vrátím.

Jag kommer från en hederlig familj.