pochválit čeština

Příklady pochválit švédsky v příkladech

Jak přeložit pochválit do švédštiny?

Ale než odejdu, musím vám pochválit šaty, madame Yakushova.

Jag beundrar er klänning.

Mluvíme-li o siluetách, musím pochválit vaši uniformu. Můžete se těšit, kapitáne.

Apropå silhuetter, tillåt mig att gratulera er och vår skräddare.

Musíme samozřejmě pochválit pana Fergusona za to, že jednou té ženě zachránil život, když při přechodném pominutí smyslů skočila do vody.

Ferguson måste berömmas för att han en gång räddade livet på henne när hon i förvirrat tillstånd kastade sig i bukten.

A musím vás pochválit.

Det måste jag säga.

Přišel jsem pochválit Sophii, ne to tady zavřít.

Jag kommer för att tacka Sophie, inte för att stänga stället.

Pane Spocku, musím pochválit vaši práci i vás.

Mr Spock. Dina reparationer och du själv är värd beröm.

Copak neumíte nikdy nic pochválit? A co chceš?

Har du aldrig nåt positivt att säga?

Můžeš se pochválit.

Ge dig själv en medalj Koverchenko.

Jak jsem už říkal, chtěl jsem pochválit vaši šikovnost a schopnost uniknout jistému dopadení.

Som sagt. Det var verkligen skickligt av er att inte åka fast.

Chtěl bych vám pochválit výběr těch barev tady.

Hutch. -Ert val av färger här är utsökt.

Musím se pochválit za všechny ty dobré skutky.

Jag var tvungen att ge mig själv beröm för alla goda gärningar jag gjorde.

Slečno Chi Chi, musím tě pochválit za tvoji odvahu vejít do tohoto zařízení.

Miss Chi Chi, jag prisar dig för entrén till denna inrättning.

Oh, děkuju. Opravdu moc děkuju, Martine. Vždycky jsi uměl někoho pochválit tak, aby to znělo upřímně.

Du har alltid kunnat säga sånt utan att låta fjäskig.

Chtěl jsem tě pochválit, jak jsi zvládl ty novináře.

Du sköter medierna fint.