pochválit čeština

Příklady pochválit portugalsky v příkladech

Jak přeložit pochválit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

To on. teď se můžeš pochválit.

Oh? Bom rapaz, por apareces aqui sozinho.

Ale než odejdu, musím vám pochválit šaty, madame Yakushova.

Mas antes, tenho de lhe dar os parabéns pelo vestido, Madame Yakushova.

Musím vám pochválit vaši angličtinu.

Já agora, deixe-me felicitá-lo pelo seu inglês.

Musíme samozřejmě pochválit pana Fergusona za to, že jednou té ženě zachránil život, když při přechodném pominutí smyslů skočila do vody.

Claro que, o Sr. Ferguson, deve ser felicitado. por já uma vez ter salvo a vida daquela senhora, quando antes, num momento de aberração, ela se atirou à Baía.

Když se dívám na sebe, tak se musím pochválit.

Gosto tanto de ver-me ao espelho.

Mohl bys ho občas trochu pochválit.

Podia tentar elogiá-lo, de vez em quando.

Musím vás pochválit.

Os meus elogios.

A musím vás pochválit.

Eu tenho de o permitir.

Přišel jsem pochválit Sophii, ne to tady zavřít.

Venho cá agradecer, Sophie, não é para lhe fechar as portas.

Pane Spocku, musím pochválit vaši práci i vás.

O antídoto para uma mulher de Elas é uma nave estelar. A Enterprise infectou o Capitão muito antes da mulher.

Pane Spocku, musím pochválit vaši práci i vás.

Sr. Spock. Cumprimentos pelo seu trabalho de reparação.

Můžete svůj zdroj informací pochválit za důslednost.

A sua fonte merece uma medalha por rigor.

Mohla bys ho někdy pochválit.

Talvez lhe possas dizer isso.

Musím je pochválit.

Para ver as miúdas.

Možná hledáte...