uctivě čeština
Příklady uctivě bulharsky v příkladech
Jak přeložit uctivě do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Děkuji uctivě.
Благодаря Ви.
Když budeš uctivě smekat ve výtahu, chlapa to z tebe neudělá.
Това, че си сваляш шапката в асансьора, не те прави мъж.
Vzpomínáš si, jak uctivě jsem tě pozdravil?
Спомняш ли си колко почтително те поздравих?
Děkuju uctivě.
Благодаря.
Ale ani do něj nelze vstupovat neuváženě, ale uctivě a s rozvážností.
Но не бива да се встъпва в него необмислено. а почтително и трезво.
Smím uctivě obrátit pozornost pana arcibiskupa na jeden malý detail?
Мога ли почтително да обърна внимание на архиепископа върху един малък момент?
Uctivě si přejí, pane, obrátit vaši pozornost na fakt, že tu už čekají tři dny.
Те желаят почтеност Сър, и да ви обърнат внимание на факта, че те чакат вече три дена.
Dovolte, abych za těchto okolností zmizel. Já se uctivě klaním.
Е добре,в такъв случай извинете ме,моля.
Smím admirálovi uctivě připomenout, že jsem velel tomuto přístavu 20 let?
Мога ли да напомня на адмирала, че съм бил лоцман в тези води 20 г.?
Všechny bezchybně dešifrovány podle protokolu 4.0 a uctivě předloženy oddaným podplukovníkem Dorsey Graysonem.
Всичко е правилно декодирано с форма 4.0, и е надеждно доставено от лейтенант Грейс Дорси Грейсън младши.
Já se uctivě klaním.
Извинете!
Edifin žádá uctivě o slyšení. Uveď ho.
Едифус моли да го изслушате.
Děkuji uctivě.
Любезно ви благодаря.
Smeknul před ním uctivě, otevřel vězeňskou bránu a nechal ho jít.
Сваля му шапка и се покланя, отваря вратите и го пуска да си ходи.