uctívání čeština
Překlad uctívání bulharsky
Jak se bulharsky řekne uctívání?
uctívání čeština » bulharština
Příklady uctívání bulharsky v příkladech
Jak přeložit uctívání do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vynucené uctívání v chrámech velikých měst, popravčí čety se potulovali ulicemi.
Къде е? Тук е.
Děti, to není dar od Řeků, ale předmět uctívání, jež opustili.
Деца, това не е дар от Гърците а знак на почитание, че са си отишли.
Psychologický blok, který má od dětství, pramenící z uctívání hrdinů.
Психологически блокаж от благоговение.
Můžu se zeptat, co nám za tohle uctívání nabízíte?
Мога ли да попитам какво предлагаш в замяна на това почитане?
Řeckou civilizaci, velká část naší kultury a filozofie vzešla z uctívání těchto bytostí.
Гръцката цивилизация, голяма част от културата и философията ни е дошла от почитта към тези същества.
Jestli mluvíte o nějakém uctívání, reprezentujeme různé víry.
Ами, ако говорите за някакъв култ, ние представяме много религии.
Uctívání světla je obvykle primitivní pověrčivé vyznání.
Почитта към Слънцето обикновено е примитивна и суеверна религия.
Zdálo se mu, že nejlepším způsobem, jak toho dosáhnout, bylo vyburcovat lidi z jejich lhostejnosti a vrátit jim jejich radostné staré bohy, a jako výsledek tohoto uctívání, by se pustý ostrov začal rozvíjet a přinášet ovoce ve velkém množství.
Преценил, че най-добрият начин да го постигне бил да събуди хората от апатията им като им върне старите, весели богове. И в резултат на това, неплодородният о-в ще процъфти и ще роди изобилно плодове.
Po celoživotním uctívání.
След отдаване за цял живот.
Kapálikové, sekta, která následovala násilné podoby uctívání, včetně lidských obětí.
Предлагаме човешки жертвоприношения на тази богиня. Капаликите, секта която извършва насилствени жертвоприношения, включително и човешки такива.
Mor, válka, korupce, falešní proroci, modlářství, uctívání zlata.
Чума, война, поквара, лъжепророци, идоли, поклонение пред златото.
Zruším tohle uctívání.
Винаги съм смятал, че трябва да прогоним войната.
Není na programu uctívání plodu, nebo tak něco?
Няма неща като унижение на зародиша?
Říká, že hraní je jen krok od uctívání ďábla.
За нея актьорството е като преклонение пред дявола.