poctivý čeština
Překlad poctivý rusky
Jak se rusky řekne poctivý?
poctivý čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady poctivý rusky v příkladech
Jak přeložit poctivý do ruštiny?
Jednoduché věty
Zdá se, že jsi poctivý člověk.
Похоже ты честный человек.
Citáty z filmových titulků
To je opravdu poctivý soudce!
Вот это судья!
Je to poctivý hoch.
Отличный паренек из нашего прихода.
I když je to trochu podivín, ten Velšan je poctivý a statečný.
Уэлец этот, хоть и старомоден, Но мужествен, усерден, благороден.
Mám rád starý poctivý krb.
Я люблю хороший большой камин.
Jste poctivý?
А вы честный?
Jak jinak? Poctivý, čestný, střízlivý Holly Martins.
Честный, чувствительный, трезвый, безобидный Холли Мартинс.
Poctivý člověk.
Честная женщина.
Ale líbí se mi na něm jeho poctivý přístup.
Его честность пришлась мне по душе.
Když dojde na práci, jsem poctivý.
В делах я признаю только порядочность.
Naprosto poctivý.
Порядочность. Ладно, не дуйся, старик.
Stanete se šéfem. Tak tohle se stane, když nejste poctivý.
Видишь, куда тебя приведет бесчестное поведение.
Co ten nůž, o kterém ten poctivý hoch přiznal,k že jej koupil tu noc?
Итак нож, который этот правильный мальчик купил перед убийством.
Chtěl jsem natočit poctivý film, který by v ničem nelhal.
Я хотел снять честный фильм, в котором не было бы места лжи.
Je to poctivý život.
Здесь жизнь неплоха.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Poctivý muž?
Честный человек?
Teprve když odvaha milionů obyčejných Ukrajinců shromážděných v centru Kyjeva elektrizovala světové veřejné mínění, sebraly USA a EU kuráž a vyslovily se za poctivý volební výsledek.
Только когда смелость миллионов простых украинцев, собравшихся в центре Киева, оживила мировое мнение, США и ЕС встали на защиту честных результатов выборов.
Myslím si, že Ben Bernanke je na šéfa Fedu velmi dobrou volbou, protože je nesmírně inteligentní, poctivý, pragmatický a prozíravý ve svém vidění ekonomiky.
Я думаю, что Бен Бернанке - очень хороший выбор для председательства в ФРС, так как он очень интеллигентен, честен, прагматичен и дальновиден в своем представлении экономики.
Evo Morales, předák opozice a pěstitelů koky, je možná poctivý, byť poněkud dezorientovaný demokratický vůdce, ale opravdu v jeho stoupencích nedřímají autoritářské touhy?
Ево Моралес, лидер оппозиции и растениеводов, выращивающих плантации кокаиновых кустов, возможно, является честным, хотя и введенным в заблуждение, демократическим лидером, но не запятнала ли жажда власти его последователей?
Dnešní sport je nesmírně konkurenční a hraje se v něm o obrovské peníze, což však ještě neznamená, že v něm nelze být poctivý.
В спорте сегодня высокая конкуренция, на ставку поставлены огромные деньги, но это не означает, что быть честным невозможно.
Turecká vláda se však do sporů na Středním východě nechala čím dál víc zatáhnout a nevystupuje jako poctivý zprostředkovatel.
Но турецкое правительство все более и более позволяет втягивать себя в ближневосточные конфликты, вместо того чтобы действовать как нейтральный посредник.
Jestliže prezidenti a lidé v jejich okolí neplatí svůj poctivý díl daní, jak to můžeme očekávat od ostatních?
Если президенты и их окружение не платят свою справедливую долю налогов, как можно ожидать, что это будут делать все остальные?
Možná hledáte...
poctivě |
poctivost |
poctěný |
poctít |
poctívat |
pocta |
poctít návštěvou |
pochroumat |
pocitově |
pocestný |
pochcat |
pocitový
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.