pocta čeština
Překlad pocta rusky
Jak se rusky řekne pocta?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady pocta rusky v příkladech
Jak přeložit pocta do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
To je pro mě pocta.
Какая честь!
To je pocta na celý život.
Этой чести мне хватит на всю жизнь.
Ani nevím, co to je. Nejspíš jejich nejvyšší pocta. Jo, je o mně postaráno až do konce pozemskýho života.
Не знаю, что это такое, но, похоже, это высшая честь, которую они могут оказать.
Je to pocta, spát na lůžku zemřelého syna.
Как странно спать в постели моего покойного сына.
Ta pocta je na naší straně.
Это профессор оказывает нам честь.
Je to pro nás nečekaná pocta.
Окажите нам честь.
Markus Licinius Krassus, nejšlechetnější jasnost, první generál republiky, otec a obránce Říma, pocta mého domu. Je požehnán vaší přítomností.
Марк Лициний Красс. знатного рода. первый полководец Республики. отец и защитник Рима. добро пожаловать в мой дом.
Pocta paní Heleně, dceři zesnulého Septima Optima Glabra, jehož sláva bude žít navěky v osobě jeho syna, vašeho bratra, Marka Publia Glabra, hrdiny Východních válek.
Хвала госпоже Елене. дочери Септима Оптима Глабра, чья слава будет жить вечно в сыне его. вашем брате, Марке Публии Глабрусе, герое восточных войн.
Tobě, má drahá, přináleží pocta zahájení tohoto poetického dramatu.
Дорогая! Тебе досталась честь дать сигнал о начале боя.
Vypochoduj z Říma dnes večer, ale pocta města prostě nemůže být.
Выйди из Рима под покровом ночи, без всякого триумфа.
Pocta princovi. Květiny pro muže.
Дань - принцу, цветы - человеку.
Žádná velká pocta, ale přesto je to pocta.
Невелика честь, да есть!
Žádná velká pocta, ale přesto je to pocta.
Невелика честь, да есть!
Proč taková pocta?
У меня концертный тур по Европе, я был в Париже вчера и размышлял о тебе.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A také je to pocta diplomatické vynalézavosti a vyjednávacím schopnostem.
Также надо отдать должное дипломатической находчивости и навыку ведения переговоров.
Milton Friedman nebyl nejslavnějším a nejvlivnějším ekonomem světa - tato pocta patří Johnu Maynardu Keynesovi.
Мильтон Фридман не был самым знаменитым и влиятельным экономистом в мире - эта честь принадлежит Джону Мэйнарду Кейнсу.
Na rozdíl od Politkovské nebyl velký vědec a lidskoprávní aktivista Andrej Sacharov zavražděn a jemu vzdávaná pocta tehdy vypadala jako oslava nové éry.
В отличие от Политковской, великий ученый и защитник прав человека Андрей Сахаров не был убит, и дань, которую мы отдавали ему тогда, была похожа на празднование новой эры.
Někteří nepřátelé projektu tvrdí, že musí být zastaven, poněvadž bude sloužit jako pocta pachatelům tohoto ohavného činu.
Некоторые противники проекта утверждают, что он должен быть остановлен, поскольку это будет возмездием злоумышленникам, совершившим презренный поступок.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.