angličtina
stile | strife | trifle | štafle

stifle angličtina

udusit, dusit

Význam stifle význam

Co v angličtině znamená stifle?
Definice v jednoduché angličtině

stifle Verb

— If you stifle a good thing, you keep it from continuing. The traditions at the company stifle the change we need.

stifle

— sloveso (= smother, strangle, muffle) conceal or hide smother a yawn muffle one's anger strangle a yawn — sloveso smother or suppress Stifle your curiosity — podstatné jméno (= knee) joint between the femur and tibia in a quadruped; corresponds to the human knee — udusit se sloveso (= suffocate, asphyxiate) be asphyxiated; die from lack of oxygen The child suffocated under the pillow — sloveso (= suffocate) impair the respiration of or obstruct the air passage of The foul air was slowly suffocating the children
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad stifle překlad

Jak z angličtiny přeložit stifle?

stifle angličtina » čeština

udusit dusit potlačit zadusit udusit se přemáhat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako stifle?

stifle angličtina » angličtina

suffocate choke suppress smother repress asphyxiate strangle quell muffle quench inhibit oppress dampen squelch restrain curb crush control withhold throttle stem run over retain quash put out press knee hold back gag extinguish detain deaden damp choke off check bridle brake tuck in trample swallow suppression suffocated subdue strangulate stay squeeze slake ruffle reserve rein in
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Časování stifle časování

Jak se v angličtině časuje stifle?

stifle · sloveso

Příklady stifle příklady

Jak se v angličtině používá stifle?

Citáty z filmových titulků

The Marquis shuts himself in his library, trying to stifle his remorse.
Markýz se zavírá v knihovně a snaží se potlačit výčitky svědomí.
I won't stifle him with bitterness.
Nebudu ho dusit svou hořkostí.
Please, Gerda, they stifle me.
Prosím, Gerdo, dusí mě.
One arm is half-bent towards the hair. the other hand rests on the chin, finger to mouth. as though to stifle a cry.
Jedna ruka pokrčená ve vlasech,. druhá na bradě s ukazováčkem na rtech. jako by bránila výkřiku.
That's right. And don't stifle your emotions.
Pokud chcete plakat, směle do toho.
Stifle it.
Musíš si ji nechat zajít.
On the day that this government does anything arbitrarily to stifle those views, it will have to change form.
Toho dne, kdy tato vláda učiní něco svévolně, aby tyto názory potlačila, bude muset změnit svou podobu.
It's not my intention to stifle free thought but we are getting away from Edward's dizziness.
Nemám v úmyslu potlačovat spontánní myšlenky, ale vzdalujeme se od Edwardových závratí.
No doubt we have no right to blame the accused for lacking qualities he is morally incapable of but here in this court we must stifle the human inclination to be tolerant and submit our will to the loftier demands of that noble ideal which is justice.
Samozřejmě mu nemůžeme mít za zlé, že se mu nedostává to, čeho by ani nebyl schopen nabýt. Chtěl bych důrazně říci jednu věc, u tohoto soudu se musí tato neúčinná a shovívavá ctnost změnit v přístupnou a vznešenější ctnost spravedlnosti.
In a Boleslav inn they tried to stifle me!
Jednou zajdu v Boleslavi do hospody.
They'll have to stifle you with a sofa pillow.
Budou vás muset udusit polštářem.
We'll stifle here if we do not strike free.
Udusíme se tu jestli se tak stane.
But you mustn't let that stifle your will to work.
Ale nesmíš si nechat vzít chuť pracovat.
With one hand, he tried to stifle my voice, with the other hand, he held me so tightly, I thought I was already defeated.
Jednou rukou se mi snažil zakrýt ústa, druhou mě svíral tak, že jsem věřila, že mě přemůže.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But the public often views interest-rate increases as negative events that increase unemployment and stifle growth.
Veřejnost však často nárůst úrokových sazeb považuje za negativní událost, která zvyšuje nezaměstnanost a potlačuje růst.
It is usually assumed that developing economies need to build resources that emulate those in the developed world, but this could actually stifle the most creative thinking.
Obvykle se předpokládá, že rozvojové ekonomiky potřebují vybudovat zdroje, které budou napodobovat zdroje v rozvinutém světě, avšak to by mohlo ve skutečnosti zadusit nejtvořivější myšlení.
If both sides can stifle their murderous deviances, the hope of cultural and political reconciliation will be reborn.
Dokážou-li obě strany potlačit své vražedné úchylky, bude to znamenat znovuzrození naděje na kulturní a politické usmíření.
And, although Turkmenbashi died in December, his successor, Gurbanguly Berdymukhammedov, has continued to imprison dissidents, stifle freedom of expression, and scoff at democracy, as February's rigged elections demonstrate.
A přestože Turkmenbaši v prosinci zemřel, jeho nástupce Gurbanguli Berdymuhamedov pokračuje ve věznění disidentů, potlačování svobody projevu a vysmívání se demokracii, jak prokazují zmanipulované únorové volby.
But as the storm clouds gather in the coming year, the political coalition that put Bush in power will stifle progress in undoing the fiscal mess.
Zatímco se však nad nadcházejícím rokem stahují bouřková mračna, politická koalice, která přivedla Bushe k moci, bude dusit pokrok při odklízení tohoto fiskálního nepořádku.
It can stifle public debate.
Může dusit veřejnou debatu.
High taxes and burdensome regulations stifle the labor market and potential new businesses.
Vysoké daně a zatěžující regulace dusí trh práce a potenciální nové firmy.
But this supposed free-trade zone seems more like a recipe to enrich oligarchs and stifle competition, not promote trade.
Tato údajná zóna volného obchodu se ale jeví spíš jako recept na obohacení oligarchů a zadušení konkurence než jako podpora obchodu.
Its creditors believed that this approach would stifle growth even more, so they advocated increasing the tax base, such as by eliminating the lower value-added tax rates enjoyed by Greek islands, instead.
Její věřitelé byli přesvědčení, že takový přístup by ještě víc dusil růst, a proto prosazovali spíš zvýšení daňového základu, například zrušení nižších sazeb daně z přidané hodnoty, jež mají řecké ostrovy.
It would stifle growth and increase unemployment - and even fail to decrease the debt-to-GDP ratio.
Že udusí růst a zvýší nezaměstnanost - a že nedokážou ani snížit poměr dluhu k HDP.
Oppressive, blanket regulation, which may be necessary in complex and unpredictable financial markets, may not be relevant in a rural community - or, worse, it may stifle efforts to promote financial inclusion.
Tvrdá a paušální regulace, která je možná nezbytná na složitých a nevyzpytatelných finančních trzích, nemusí být ve venkovské komunitě vhodná - nebo může v horším případě dusit úsilí o podporu finančního začleňování.
Abuses in one place, no matter how grotesque, should not be used to stifle criticism in another.
Zaměření kritiky na jednu oblast, jakkoliv groteskní, by nemělo být důvodem pro potlačení kritiky oblasti jiné.
To stifle the independent judiciary and free media.
Udusit nezávislé soudnictví a svobodná média.
But too much control would almost certainly stifle innovation, increase costs, and probably exclude important anti-establishment voices.
Příliš velká kontrola by však téměř jistě udusila inovace, zvýšila náklady a pravděpodobně i vyloučila důležité protisystémové hlasy.

Možná hledáte...

stifled | stifler | stifling | stiflingly | stifled laugh | stifle to death | stifle of rice plant | stiff-haired | stiffy | stiff-hearted | stifado | stiffly
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA