covare italština

vysedět

Význam covare význam

Co v italštině znamená covare?

covare sloveso

— progetti

Překlad covare překlad

Jak z italštiny přeložit covare?

covare italština » čeština

vysedět tajit v sobě skrývat se sedět kvasit hýčkat hlodat chovat v sobě

Příklady covare příklady

Jak se v italštině používá covare?

Citáty z filmových titulků

Qualcosa che doveva covare da lungo tempo.

Co si už dlouhou dobu pěstuje.

Che razza d'idea. Sprecare il mio tempo a covare uova per serpenti come lei.

Celý život snáším vajíčka a pak přijde nějaká hadice.

Come hai potuto covare quest'odio per tutti questi anni.

A jsem stále. Tolik roků s takovou nenávistí! Proč jsi nikdy nic neřekla?

L'uccello ha preferito covare il bianco.

Ptáček opustil své vejce a sedl si na bílé.

Sai, non avrei mai immaginato che Broly ci inseguisse fin sulla Terra. - Doveva covare un odio profondo per essere stato sconfitto da Goku, ma stavolta per lui non ci sarà più ritorno.

Ale že nás Broly sledoval až na Zemi, tak to musel být vážně nakrknutý, že prohrál s Gokem, co?

E smettiamo di covare risentimenti.

Musíme to prostě nechat být.

E il luogo più plausibile per covare un piano insidioso, e poi volevo far schizzare Daphne dalla paura.

Takže je to ideální místo pro nekalé pikle. a taky jsem chtěla postrašit Daphne.

Una persona così bella non dovrebbe covare tanta rabbia.

Někdo tak krásný, by neměl být tak zlý.

Non covare rancore, ma non essere uno sciocco.

Buď milý, ale nebuď hlupák.

Beh. devo covare le mie uova. Oh!

No, já musím zůstat sedět na vejcích.

Mettere al sicuro 4 corpi nel cortile, e' qualcosa di piu' del semplice covare, Gibbs.

Ukrývání čtyř těl na zahradě, to je víc než jen popásání se, Gibbsi.

Insomma, covare queste uova è una grossa responsabilità.

Sedět na vejcích je velká zodpovědnost.

Solo un uomo vero può covare le uova.

Sedět na vejcích, to žádá chlapa.

E mentre vivete sotto il suo tetto puoi covare il tuo odio come una pietra dentro te, ma non devi mai lasciarglielo vedere.

Dokud budeš žít pod jeho střechou, nos v sobě svou nenávist jako skrytý kámen. Ale on sám ji nikdy nesmí poznat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mentre i grandi attori continuano a preoccuparsi dei cambiamenti interni, la regione continua a covare sotto la cenere.

Zatímco se velcí hráči stále zaobírají vlastními vnitřními změnami, blízkovýchodní region doutná dál.

Možná hledáte...