římský čeština
Překlad římský portugalsky
Jak se portugalsky řekne římský?
římský čeština » portugalština
Příklady římský portugalsky v příkladech
Jak přeložit římský do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Cézar, ten římský císař, co svým úsilím získal celou říši a nebyl spokojený, dokud nedobyl další.
Tu sabes, o imperador romano. Ele morreu por ser ganancioso, não parou até o apunhalarem pelas costas.
Odpřísáhnu to jako římský důstojník.
Pelo meu juramento de oficial romano, para que entenda, eu não minto.
Lide římský!
Povo de Roma!
Ať žije Galba, nový římský císař!
Galba, novo lmperador de Roma!
Nejsi ani mazaný, ty římský špehu.
Nem sequer és esperto, espião Romano.
Pilát je místodržící, římský místodržící.
Pilatos é o governador, o governador Romano.
Je přísný, jak má římský místodržící být?
Firme, como cabe a um Romano?
Tribune Gallie, jsi římský důstojník.
Tribuno Gálio, és oficial romano.
Římský kupec přichází nakupovat jejich ručně tkanou látku.
Um mercador Romano que vem comprar tecidos.
Římský kupec.
O mercador Romano.
Marcellus Gallio, římský tribun.
Marcelo Gálio, tribuno de Roma.
A každý, kdo jen sedí a nebrání tomu, kdo o tomto zločinu mlčí, nese svůj díl viny stejně jako ten římský voják, který bodl Krista, aby se přesvědčil, že je mrtvý.
E quem deixa isto acontecer, não fala sobre algo que aconteceu, partilha a culpa disso, tal como o soldado romano. que cortou a carne de Nosso Senhor para ver se Ele estava morto.
Strohý, asketický, římský.
É austero. Viril romano!
Jen jednou ne, když ty a ten římský chlapec.
Excepto uma vez. Vós e o vosso amigo romano.