romano portugalština
Říman
Význam romano význam
Co v portugalštině znamená romano?
romano
romano
Romano
Překlad romano překlad
Jak z portugalštiny přeložit romano?
Příklady romano příklady
Jak se v portugalštině používá romano?
Citáty z filmových titulků
Em JerusaIém, a vinda de Grato, um novo tirano romano, era esperada pelo povo rabugento e furioso.
V Jeruzaléme ocekával rozmrzelý a rozlícený lid príchod Grata, nového rímského tyrana.
Grato! Cão romano!
Rímský pse!
Do outro lado do rio no rico bairro romano residia MessaIa um MessaIa inalterado pelos tempos.
Na druhé strane reky, v bohaté rímské ctvrti, prebýval Messala, Messala nepoznamenaný temi lety.
Nem o romano mais forte. tomaria banho nele hoje, sem se queimar até aos ossos em apenas alguns minutos.
Přesně tak. - Dnes by tam. nešel ani nejzdatnější Říman. Za pár okamžiků by se uvařil.
Tu sabes, o imperador romano. Ele morreu por ser ganancioso, não parou até o apunhalarem pelas costas.
Cézar, ten římský císař, co svým úsilím získal celou říši a nebyl spokojený, dokud nedobyl další.
Pelo meu juramento de oficial romano, para que entenda, eu não minto.
Odpřísáhnu to jako římský důstojník.
E se eu dissesse que, hoje, irias comigo para o mar roxo romano?
A kdybych ti řekl, že se mnou pojedeš k Římskému moři.
Contigo fenece o melhor do nosso mundo romano.
S tebou odchází to nejlepší z našeho římského světa.
É atribuída originalmente ao primeiro exército romano a entrar na Tartária.
Připisuje se vpádu Římanů do Asie.
Mais dum Romano.
Spíš Římana.
Acima de tudo, sê Romano, meu filho, e um homem de honra.
A především, buď Říman, synu, buď mužem se ctí.
Nem sequer és esperto, espião Romano.
Nejsi ani mazaný, ty římský špehu.
Pilatos é o governador, o governador Romano.
Pilát je místodržící, římský místodržící.
Não te servirei mais, porco Romano.
Už ti nikdy nebudu sloužit, ty římské prase!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Se não remontar à época de Roma antiga, é com certeza tão antigo como o Sacro Império Romano do século X. Desde então, o ideal europeu tem sofrido muitas alterações, mas houve dois temas em que se manteve constante.
Pokud jeho kořeny nesahají až do starého Říma, pak rozhodně sahají hluboko do desátého století ke Svaté říši římské. Od té doby prošel evropský ideál mnoha změnami, avšak dva motivy zůstaly neměnné.
romano čeština
Příklady romano portugalsky v příkladech
Jak přeložit romano do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Favoriti jsou Leone a Romano, ale o těch nic moc nemáme.
Receio não haver muito dos favoritos. Leone e os romanos.
Dobrá. Ne, Romano, ty zůstaň tady.
Bom, não, Romana, você fica aqui.
Romano, proč s panem Dymondem nepočkáte v salónku?
Bem, Romana, por que não vai e espera no salão?
Romano, ty se postarej o TK přístroj.
Romana, você vai para a máquina CET.
Mínila Foro Romano.
Ela quis dizer o Foro Romano.
Tohle je John Romano a Bernie Kotar.
John Romano e Bernie Kotar.
Zavolejte Caffe Romano. Mám tam otevřený účet.
Mandem vir do Café Romano, tenho lá conta.
A co doktor Romano?
E o Dr. Romano?
Doktor Romano se mnou zřejmě nechce pokračovat.
Parece que o Dr. Romano não quer continuar comigo.
Jsem doktor Romano.
Sou o Dr. Romano.
Doktore Romano, dostal jste vzkaz?
Dr. Romano, recebeu o meu recado?
Jste Romano?
Treinador Romano? - Sim.
Toto je Paulie Romano, Popsův nejstarší syn.
Este é Paulie Romano, o seu filho mais velho.
Peter Romano, Popsův nejmladší syn a údajný rodinný ranař.
Peter Romano, o filho mais novo do Pops, e o alegado músculo da família.