Říman čeština

Překlad Říman portugalsky

Jak se portugalsky řekne Říman?

romano romana

Jak přeložit Říman do portugalštiny?

Přesně tak. - Dnes by tam. nešel ani nejzdatnější Říman. Za pár okamžiků by se uvařil.

Nem o romano mais forte. tomaria banho nele hoje, sem se queimar até aos ossos em apenas alguns minutos.

A především, buď Říman, synu, buď mužem se ctí.

Acima de tudo, sê Romano, meu filho, e um homem de honra.

Jsem lékař, ale v první řadě jsem Říman.

Sou médico, e Romano acima de tudo.

Jsi Říman a já Žid, jemuž jsi zachránil život.

És romano e eu sou judeu. Apesar disso, salvaste-me uma vez a vida.

Spíš Říman.

És como um romano.

Říman, co?

Parece-me quem sim. Romano, não é?

Ital u pěchoty Říman u ulejváků.

Porque. O italiano na infantaria, o romano no escritório da companhia.

To jako Říman schopen, Miláňan zproštěn?

O que é que eu deveria dizer agora? O romano doutro lado e o milanês reformado?

No dyť, od Parmy dolů samej Říman a samá camorra.

Eu sou da província de Catania! Pois. Abaixo de Parma, todos romanos. e mafiosos também.

Smaradlavej Říman! - Kdo?

Se o apanho. parto-lhe os joelhos!

Ten nepravděpodobný Říman ti aportoval boty.

Esta é boa. Aquele improvável romano está a trazer os teus sapatos.

Postav se zpříma, tak, jak má stát šlechetný Říman!

Ponha-te direito, como compete a um nobre romano!

Říman?

Num romano?

Vy jste Říman, Berte.

Você é um gladiador, Bert.