Říman čeština

Překlad Říman švédsky

Jak se švédsky řekne Říman?

romare

Jak přeložit Říman do švédštiny?

Jsem lékař, ale v první řadě jsem Říman.

Jag är läkare, men först och främst romare.

Jsi Říman a já Žid, jemuž jsi zachránil život.

Du är romare, jag är en jude vars liv du en gång räddade.

Spíš Říman. Co tě spojuje se štváči?

Du har inget med pöbeln att skaffa.

Ten nepravděpodobný Říman ti aportoval boty.

Han som ska föreställa romare kom hit med dina skor.

Postav se zpříma, tak, jak má stát šlechetný Říman!

Stå upp, som det anstår en ädel romare!

Řek? Říman?

En grek eller en romare?

Vy jste Říman, Berte.

Du är som en romare, Bert.

On si ji vybral. -Já jsem Říman.

Med Alexandria som huvudstad?

Mluvíš jako Říman, Ramosi.

Du ska få strida vid min sida i Rufios ställe.

Přede mnou je nosil jiný Říman zabitý Římany.

Innan jag bar den här bars den av en annan romare som dödades av Rom. En annan.

Říman Marcus Antonius už nežije!

Romaren Marcus Antonius är inte längre i livet!

Commodus, největší Říman ze všech!

Jag har saknat dig.

Víš, je to velký muž a čestný Říman v tom nejlepším smyslu tradic - třebaže je tak trochu republikán.

En stor man, en god romare - fast lite av en republikan.

Ukážu ti jak by měl umírat Říman.

Jag ska visa hur en romare dör!