římský čeština
Překlad římský rusky
Jak se rusky řekne římský?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady římský rusky v příkladech
Jak přeložit římský do ruštiny?
Jednoduché věty
Julius Cézar, velký římský hrdina, byl zavražděn.
Юлий Цезарь, великий римский герой, был убит.
Citáty z filmových titulků
A každý, kdo jen sedí a nebrání tomu, kdo o tomto zločinu mlčí, nese svůj díl viny stejně jako ten římský voják, který bodl Krista, aby se přesvědčil, že je mrtvý.
И те, кто молчит о том, что им известно, принимают на себя груз вины, как тот римский стражник, пронзивший тело Христа копьем.
Strohý, asketický, římský.
Нет, не мрачно. Строго, аскетично, целомудренно, по-римски.
Jen jednou ne, když ty a ten římský chlapec.
Кроме одного раза. Это было тогда, когда вы и римский мальчик.
Copak neznáš nejstarší římský zákon, že žádný generál nesmí vstoupit do města v čele ozbrojených legií?
Разве тебе не известен закон о том, что ни один генерал не смеет войти в город во главе своего вооружённого легиона?
Římský ping.
Римский пинг.
Římský ping-pong.
Римский пинг-понг.
Zelená jako barva naděje, římský vitriol.
Красивый цвет, не правда ли? Зеленый - цвет надежды.
Udělal by král z místa božího římský chrám?
Король хочет превратить дом Господень в католический храм?
Viděl jsem sám sebe, jak helfuju při tolšokování a zatloukání hřebíků. Ohozenej podle poslední římský módy.
И воображал, как я принимаю участие в бичевании,.и даже сам вбиваю гвозди, одетый в тогу по последней римской моде.
Ne. Tak tedy budete římský katolík.
Стало быть, ты - римский католик?
Stejně jako Caesar se chopil své šance, a teď nás všechny znovu učí římský pozdrav.
Он не Цезарь, он другой, Нас приветствует рукой.
Chtěl jsem se zeptat, zda váš film poskytne římský pohled na důležité a věčné problémy, jimž čelí moderní společnost.
Он хотел спросить, расскажет ли ваш фильм про Рим о важных и непреходящих проблемах, перед которыми стоит современное общество.
Středověk, Římský Svět a samozřejmě, Westworld.
Здесь есть Мир Средневековья, Мир Рима и, конечно, Мир Дикого Запада.
Dáme Pilátovi dva dny k tomu, aby odstranil veškerý římský státní aparát z celé Judeje -a jestliže nebude souhlasit, jeho ženu popravíme.
Мы даем Пилату два дня на демонтаж. всего аппарата Римских Империалистических Штатов, и если он не соглашается немедленно, мы казним ее.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Místo toho jsem řekl toto: jako praktikující římský katolík, který se řídí učením své církve, bych si mohl myslet, že homosexualita je hřích.
Вместо этого вот, что я сказал: будучи римским католиком, который придерживается учений свой Церкви, я мог бы подумать, что гомосексуализм - это грех.
Vedení pravoslavné církve nechce, aby stávající římský nejvyšší kněz kdy navštívil Rusko, jako by čekalo, až bude zvolen jeho nástupce.
Руководство православной церкви не желает приезда нынешнего Римского понтифика в Россию и, кажется, ждет смены главы Святейшего Престола.
Přestože výsledný odliv zlata v římském impériu způsobil znehodnocení měny, indo-římský obchod zůstal páteří globální ekonomiky.
И хотя в результате отток золота вызвал денежную дестабилизацию Римской империи, индо-римская торговля долгое время оставалась основой мировой экономики.
Jsou tito lidé - stejně jako děti, které sem přivedli jejich rodiče - poznamenáni kolektivní vinou jen proto, že jacísi vládní představitelé možná od července 2002 porušují Římský statut?
Виновны ли они и привезённые родителями дети только потому, что некоторые чиновники нарушали Римский Устав от июля 2002?
Možná hledáte...
římská svíce |
Římský senát |
římský kmín |
Římská |
římské právo |
římská říše |
Římská rota |
Římská datace |
Římské smlouvy |
Římské číslice |
římskokatolický |
Římská mytologie
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.