božský čeština

Překlad božský spanělsky

Jak se spanělsky řekne božský?

božský čeština » spanělština

divino

Příklady božský spanělsky v příkladech

Jak přeložit božský do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Na fotografiích má božský profil.

En sus fotografías, tiene un perfil angelical.

Má drahá, máte božský dar mlčení.

Mi querida, tienes el don del silencio.

Božský den.

Qué día tan divino.

A Nero. Jeho božský syn!

Y Nerón, su hijo divino.

Zkus pro změnu rubín, božský pane.

Solo para variar, divino señor, intenta con un rubí.

Zazpívej nám, božský Nerone! Zazpívej!

Cante para nosotros, divinidad, cante para nosotros.

Nikdo by neměl dávat božský dar všanc.

Y cuando uno ha recibido un don divino, no debe de ponerlo en riesgo.

Chyběl jsi mi, božský.

Lo he extrañado, divinidad.

Vidím božský Olymp. A cítím vánek z nadzemských výšin.

Puedo ver el Olimpo y una brisa sopla sobre mí desde más allá de la Tierra.

Jistě sis všiml, božský, že přestali zpívat.

Notará, divinidad, que dejaron de cantar.

Bývaly to meče, než byly přetaveny na okovy, božský.

Las cadenas fueron forjadas antes en espadas.

Božský, tady je celkový výsledek daní z Etiopie.

Majestad, aquí está todo el tributo de Etiopía.

Božský.

Divinidad.

Skvělě! Dick je božský fotograf!

Es un fotógrafo excelente.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Není-li tedy plán OMT uskutečnitelný v souladu se současnými smluvními ustanoveními, pak se tato ustanovení - jejichž původ není koneckonců božský, nýbrž lidský - musí upravit.

Así, pues, si el plan de operaciones monetarias de compraventa no es viable conforme a las disposiciones actuales de los tratados, se deben enmendar éstas, que, al fin y al cabo, son de origen humano, no divino.

Možná hledáte...