divinità italština

božství, božstvo

Význam divinità význam

Co v italštině znamená divinità?

divinità podstatné jméno

— (religione) natura di dio, l'essere dotato delle prerogative del dio — (senso figurato) superiorità, massimo grado di qualità, eccellenza, specialmente in campo artistico ⋄ La Callas era una divinità nel canto

Překlad divinità překlad

Jak z italštiny přeložit divinità?

divinità italština » čeština

božství božstvo bůh bohyně

Příklady divinità příklady

Jak se v italštině používá divinità?

Citáty z filmových titulků

A un nuovo mondo di divinità e mostri!

Na nový svět bohů a stvůr.

Ma il tuo senso di divinità interno non lo permetterebbe.

Ale to by tvé božství nedovolilo.

Divinità, non correte!

Bohyně, zpomal!

Tutte le religioni del mondo si sono unificate e noi ne siamo le divinità.

Všechna náboženství světa v jednom, a my jsme bohové a bohyně.

Quella divinità non mi ha certo portato fortuna!

V ničem mi to nepomůže!

La divinità è in un solo uomo.

Božský je jen jeden muž.

Credimi, temo di perdere la fede, No, non bestemmio, ma ieri, quando ti vidi, bella e prepotente come una divinità pagana.

Věř mi, Rosalie, myslím, že ztratím víru v Boha ale tvůj pohled. krásný jako božství mladého neznaboha.

Non vedi che c'è posto per un'altra divinità?

Brzy nás všechny zabije.

Che la sua divinità è svanita davanti alla superstizione mortale? Sento che hai bisogno di me e non posso aiutarti.

Tvoji bohové i moji bohové nechť tě provázejí.

Cesarione potrebbe rivendicare il titolo di re e la divinità. E presso quale autorità mio figlio farebbe valere i suoi diritti?

A až by se senátoři přestali smát, měli bychom se synem vyhlásit Římu válku?

Quando Ottaviano le fece coniare fu per commemorare la divinità di Cesare.

Octavianus je nechal razit na připomenutí Caesarova božství.

Per potere ereditare la divinità di Cesare, insieme al resto.

Aby po něm mohl jeho božství zdědit.

Cthulhu.e altri nomi, ignobili superstizioni eppure gli abitanti di Arkham ci credevano dicevano che Joseph Curwen e due altri stregoni cercavano di far tornare queste divinità dalle tenebre.

Cthulhu, Yog-sothoth. Strašidelné báchorky, já vím. Ale lidé z Arkhamu tomu věřili.

Prendi la tua spada e ti farò vedere. quanto è vulnerabile la tua divinità!

Jednou jsi mi řekl, žes nikdy neslyšel smích bohů.

Možná hledáte...