božstvo čeština

Překlad božstvo francouzsky

Jak se francouzsky řekne božstvo?

déité divinité déesse dieu

Jak přeložit božstvo do francouzštiny?

Mnohem, božstvo.

C'est bien mieux.

Tvé božstvo by se mělo držet svých prvních nápadů.

Une divinité géniale devrait se fier à sa première inspiration.

Téma na epos, božstvo.

Un thème épique, divinité.

Znám tvůj jedinečný úsudek, božstvo, a určitě jsi již odtud dospěl k názoru, že je úzká v bocích.

Je connais ton don du jugement et je sais que tu as remarqué qu'elle a les hanches trop fines.

Až na to, jak sis ráčil všimnout, božstvo. - Ach ano.

Sauf pour ce que tu as remarqué.

Ano, božstvo.

Oui, divinité.

Ostatně je, tvé božstvo, starý Řím, náš Řím. Špinavý, velkolepý, ale přesto náš milovaný Řím. Stále stojí.

Après tout, notre Rome, sale et magnifique, mais notre bien-aimée Rome, existe encore.

Nazývají tě žhářem, božstvo.

Ils clament ton nouveau titre : incendiaire.

Můžeš dát znamení, božstvo.

Tout est prêt, divinité.

Alkoholické božstvo!

Un oracle. alcoolique!

Jak můžete čekat, že vás budeme považovat za božstvo, když si vás nepamatujeme?

Comment peut-on vous vénérer si on ne se souvient pas de vous?

Čím dřív tam půjdu, o to víc mě božstvo pochválí.

En m'y rendant tôt, le dieu de là-haut me félicitera.

Božstvo hory, prosím, zařiď, ať nesmrdím.

Dieu de la montagne débarrassez moi de cette odeur.

Nezabil jsi ho ty, ale božstvo hory.

Ce n'est pas toi, mais le dieu de la montagne qui l'a tué.