boston francouzština

Boston

Význam boston význam

Co v francouzštině znamená boston?

boston podstatné jméno

— (Cartes à jouer) Sorte de jeu de cartes qui se joue à quatre personnes et avec un jeu de cinquante-deux cartes. ⋄ Ordinairement, quand sa femme avait du monde, ce qui arrivait presque tous les soirs, les voisins ayant pitié de sa situation, venaient jouer chez elle au boston. ⋄ Beaucoup de gens ont envié la douce existence de ce vieux garçon, pleine de parties de boston, de trictrac, de reversi, de wisk et de piquet bien jouées. ⋄ Aussi le gouverneur l’invita-t-il le sir même à une soirée familiale ; les autres fonctionnaires le prièrent, qui à dîner, qui à une partie de boston, qui à prendre le thé. — (Musique) Sorte de valse. ⋄ William Bott est un Bostonien fort aimable, et des plus distingués, ainsi que le sont, pour la plupart, les gens de Boston. C’est à son propos que j’écrivis ces vers de rime assez plaisante, n’est-ce pas :Bott, en dansant la valse et le boston, usaLe parquet de Mary Webb, à Boston (U.S.A.).

Boston properNoun

— Grande ville du Massachusetts, aux États-Unis. ⋄ Il se fit admettre à bord d’un brick qui partait de Boston sans son fret habituel de bois, et dont le capitaine se proposait de « rentrer chez lui », à South Shields. — (Géographie) Ville, district et borough d’Angleterre situé dans le comté du Lincolnshire.

Překlad boston překlad

Jak z francouzštiny přeložit boston?

Boston francouzština » čeština

Boston

Příklady boston příklady

Jak se v francouzštině používá boston?

Jednoduché věty

Combien de temps êtes-vous restés à Boston?

Jak dlouho jste byli v Bostonu?

Tom a été tué à Boston.

Tom byl zabit v Bostonu.

J'ai visité Boston trois fois.

Navštívil jsem Boston třikrát.

J'ai visité Boston trois fois.

Navštívila jsem Boston třikrát.

Citáty z filmových titulků

En partant tôt demain, on peut prendre l'avion de nuit pour Boston.

Když vyrazíme brzy ráno, Harvey, stihneme lůžkový let z Bostonu.

Un rendez-vous d'affaire à Boston.

Mám jednání v Bostonu.

Tout dépend de ce que fera Bay State Power, de Boston.

Vše záleží na tom, co jistá firma v Bostonu nazývaná Bay State Power udělá.

Le Vermont? Cet État minuscule du mauvais côté de Boston?

Myslíte ten protáhlý státeček špatným směrem od Bostonu?

Il y a des gens de Boston et même de Kansas City.

Někteří z členů přijedou z Bostonu. Někteří až z Kansas City.

Et à Boston. quand Kidd a reçu le prix Langley de la paix?

Řeknu ti, jak si jel do Bostonu pro ocenění za přispění k světovému míru.

Vous avez donné un récital à Boston, je crois.

Udělala jsi recitál v Bostonu, slyšel jsem.

Ça a été un grand saut, de Boston à Virginia City, de chanter dans le saloon Sazerac.

Och, byl to dlouhý skok, Vancei, z Bostonu do Virginia City zpívat v salónu Sazerac.

C'est un érudit de Boston.

Je to vzdělaný muž z Bostonu.

Rentrons à Boston.

Měli bychom se vrátit do Bostonu.

On devrait rentrer à Boston.

Možná bychom měli odjet do Bostonu. - Ne, Tilney.

Il m'a donné rendez-vous à Boston.

Chce, abych přijela do Bostonu.

Je vais à Boston trouver Bracken.

Odjíždím do Bostonu najít Brackena.

Je vous emmène à Boston.

Beru vás do Bostonu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Plus intéressante, et d'une certaine manière beaucoup plus inquiétante, a été la réaction des Américains à ces attentats de Boston qui ont tué trois personnes et fait 264 blessés.

Radikální islamismus mu nabídl okamžitý důvod, pro který mohl zemřít.

Même après la mort de Tamerlan, et sachant que Dzhokhar était déjà blessé et le seul fugitif connu, les autorités de Boston ont malgré tout décidé de fermer la ville.

Zajímavější a v jistém smyslu mnohem znepokojivější je reakce USA na bostonské útoky, při nichž zahynuli tři lidé a 264 dalších utrpělo zranění.

Boston est devenue une ville fantôme jusqu'à l'arrestation de l'auteur survivant des attentats.

Veřejná doprava se zastavila, vlaky do města a z něj zůstaly stát, prodejny a firmy se zavřely a občanům bylo řečeno, ať zůstanou doma.

BOSTON - Le déclin mondial relatif des Etats-Unis est devenu un sujet fréquent dans les débats de ces dernières années.

BOSTON - Relativní globální úpadek Spojených států se stal v posledních letech častým tématem diskusí.

Ma ville natale de Boston a récemment réussi à dépenser l'incroyable somme de 15 milliards de dollars pour rendre quelques autoroutes souterraines.

Boston, město, kde žiji, nedávno dokázal utratit šokujících 15 miliard dolarů za přesun několika dálnic do podzemí.

BOSTON - Plus nous sommes informés des dangers des médicaments de qualité inférieure et de contrefaçon, plus il devient évident que ce problème est beaucoup plus important qu'on ne l'avait cru au départ.

BOSTON - Jak se dozvídáme víc o hrozbě podřadných a padělaných léčiv, začíná být jasné, že jde o mnohem větší problém, než se dříve myslelo.

Les frères Tsarnaev - responsables des explosions à la bombe l'année dernière lors du marathon de Boston - illustrent fort bien cette nouvelle forme de terrorisme dirigée contre la société moderne laïque en général, que ce soit en Russie ou ailleurs.

Ztělesněním tohoto typu terorismu, zaměřeného obecně proti moderní sekulární společnosti, ať v Rusku či kdekoli jinde, jsou bratři Carnajevové, strůjci loňských bombových útoků při Bostonském maratonu.

Et, alors que la coopération internationale pour combattre le terrorisme est utile, son impact est limité par la suspicion et la méfiance, ainsi que l'ont souligné les attaques de Boston.

A byť je mezinárodní spolupráce v boji proti terorismu užitečná, její účinnost omezuje podezřívavost a nedůvěra, jak jasně ukázaly bombové útoky při Bostonském maratonu.

BOSTON - Les vies actuelles ne remplacent pas toutes les vies perdues dans la crise de l'Ébola toujours en cours.

BOSTON - Životy nejsou to jediné, co bylo v probíhající krizi kolem eboly ztraceno.

La confiance dans le dollar tient au fait qu'il n'y a pas de différence entre un dollar détenu dans une banque à Boston et un autre détenu à San Francisco.

Důvěra v americký dolar se opírá o skutečnost, že neexistuje rozdíl mezi dolarem drženým v bance v Bostonu a dolarem drženým v San Francisku.

BOSTON - Un décideur politique qui cherche à se faire réélire dans une économie stagnante doit stimuler la croissance.

BOSTON - Úřadující lídr, který ve stagnující ekonomice usiluje o volební výhru, musí stimulovat růst.

BOSTON - Nul n'a pas besoin de consacrer sa vie au secteur de la santé mondiale pour concevoir que des médicaments de qualité inférieure ou des contrefaçons représentent un risque majeur de santé publique.

BOSTON - Člověk nemusí strávit celý život v sektoru globálního zdravotnictví, aby chápal, že nevyhovující nebo padělané léky představují vážné riziko pro veřejné zdraví.

BOSTON - Le 11 septembre 2001 a pu, au moins dans un premier temps, ressembler à une variation de mauvais goût dans l'histoire du nationalisme, étant donné les prétentions explicitement mondiales d'Al-Qaïda.

BOSTON - Jedenácté září 2001 se vzhledem k otevřeně avizovaným globálním ambicím al-Káidy může - přinejmenším zpočátku - jevit jako nepříliš vhodný přírůstek do dějin nacionalismu.

Mais dans un autre article présenté au cours de la même session, Paul Willen de la Banque de la Réserve fédérale de Boston, estime que cette règle n'est sûrement pas le meilleur moyen pour l'Etat d'améliorer le fonctionnement des marchés financiers.

Paul Willen z Bostonské federální rezervní banky však v jiné studii představené na našem zasedání tvrdí, že vytvoření takové překážky je jen stěží nejlepším způsobem, jak může vláda zlepšit fungování finančních trhů.

Boston čeština

Překlad boston francouzsky

Jak se francouzsky řekne boston?

Boston čeština » francouzština

Boston

Příklady boston francouzsky v příkladech

Jak přeložit boston do francouzštiny?

Jednoduché věty

Navštívil jsem Boston třikrát.

J'ai visité Boston trois fois.

Navštívila jsem Boston třikrát.

J'ai visité Boston trois fois.

Citáty z filmových titulků

Pane soudce. Já jsem Dave AIIister, pane, a toto je CIyde Boston.

Je suis Dave Allister, et lui, Clyde Boston.

Připijme si na Boston!

Trinquons à Boston!

Starý dobrý Boston.

À Boston!

Do které? - Boston Memorial.

Quel hôpital?

Horníci snědí víc fazolí, než se vypěstuje v celém státě Boston.

Ces mineurs avaient plus de haricots qu'il n'en pousse à Boston.

Zkus kontaktovat Harmon, Moncton nebo Boston.

Essaye de joindre la tour d'Harmon, sinon, essaye Moncton ou Boston.

Let 33 volá Boston.

Boston, ici Global 33.

Tak za prvé, můj muž nestrávil večer v Boston Globe vážné porušení zvyklosti.

Premièrement, mon homme n'avait pas Le Globe de Boston. c'est une grande rupture avec sa routine habituelle.

Nevadilo by ti opustit Boston?

Ça ne te fait rien de quitter Boston?

Jak se otočíme v pravo na boston Street, koukejte po vaší pravici.

En tournant à droite rue Boston, regardez à droite.

Tak to byl Boston?

Etait-ce Boston?

Ujel nám vlak! Starý dobrý Boston!

Nous avons raté Ie train, à nous ce cher Boston!

Barney Polaczek, 391 Clancy Street, Boston, Massachusetts!

Barney PoIaczek, 391, rue CIancy, Boston, Massachusetts.

Uvidíte Washington, New York Boston.

Aller à Washington, New York. Boston.